23] o pierwotnym terminie spłaty dłuższym niż rok.
http://www.ecb.int/

23], hvis originale løbetid er mere end et år.
http://www.ecb.int/

1] o pierwotnym terminie spłaty dłuższym niż rok.
http://www.ecb.int/

1], hvis oprindelige løbetid er på over ét år.
http://www.ecb.int/

Średni okres do terminu spłaty długu[ 3A.
http://www.ecb.int/

Gennemsnitlig restløbetid for gæld[ 3A.
http://www.ecb.int/

1] o pierwotnym terminie spłaty nie dłuższym niż rok.
http://www.ecb.int/

1], hvis oprindelige løbetid er ét år eller derunder.
http://www.ecb.int/

Dług, do spłaty którego pozostało ponad pięć lat[ 3A.
http://www.ecb.int/

Gæld med restløbetid på over fem år[ 3A.
http://www.ecb.int/

Dług, do spłaty którego pozostało nie więcej niż rok[ 3A.
http://www.ecb.int/

Gæld med restløbetid på op til ét år[ 3A.
http://www.ecb.int/

1], dla której okres do terminu spłaty wynosi jeden rok lub mniej.
http://www.ecb.int/

1], hvis restløbetid er på ét år eller derunder.
http://www.ecb.int/

25] to część długu, dla której okres do terminu spłaty jest dłuższy niż pięć lat[ 3A.
http://www.ecb.int/

25] er lig med den del af gæld, hvis restløbetid er på over fem år[ 3A.
http://www.ecb.int/

Zobowiązania warunkowe w walutach obcych a) b) Zabezpieczenia dotyczące spłaty w ciągu 1 roku długu do
http://www.ecb.int/

Eventualforpligtelser i fremmed valuta a) b) Sikkerhedsstillelse på gæld, der forfalder inden for 1 år Andre eventualforpligtelser
http://www.ecb.int/

30] to średni okres, jaki pozostaje do terminu spłaty ważony kwotami zaległości, wyrażony w latach.
http://www.ecb.int/

30] er lig med gennemsnitlig restløbetid vægtet med udestående beløb udtrykt i år.
http://www.ecb.int/

Dług, do spłaty którego pozostało ponad pięć lat( w tym o zmiennej stopie procentowej)[ 3A.
http://www.ecb.int/

Gæld med restløbetid på over fem år, heraf variabel rente[ 3A.
http://www.ecb.int/

28] to średni okres, jaki pozostaje do terminu spłaty, ważony bieżącą wartością zadłużenia, wyrażony w latach.
http://www.ecb.int/

28] er lig med gennemsnitlig restløbetid vægtet med udestående beløb udtrykt i år.
http://www.ecb.int/

Zobowiązania warunkowe w walutach obcych a) b) Zabezpieczenia dotyczące długu do spłaty w ciągu 1 roku Pozostałe zobowiązania warunkowe 2.
http://www.ecb.int/

Eventualforpligtelser i fremmed valuta a) Sikkerhedsstillelse på gæld, der forfalder inden for 1 år b) Andre eventualforpligtelser 2.
http://www.ecb.int/

Opinia dotycząca zmiany dyrektywy w sprawie systemów gwarancji depozytów w odniesieniu do wysokości pokrycia oraz terminu spłaty( CON/ 2008/70)
http://www.ecb.int/

Udtalelse om ændring af direktivet om indskudsgarantiordninger, for så vidt angår dækningsniveau og udbetalingsfrist( CON/ 2008/70)
http://www.ecb.int/

2] w instrumencie papiery wartościowe inne niż akcje z wyłączeniem instrumentów pochodnych( F. 33) o pierwotnym terminie spłaty dłuższym niż rok.
http://www.ecb.int/

2] i instrumentet værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater( F. 33), hvis oprindelige løbetid er på over ét år.
http://www.ecb.int/

f) sytuacja, w której uczestnik jest niewypłacalny lub niezdolny do spłaty swoich długów albo zostanie uznany za takiego przez swój BC;
http://www.ecb.int/

--- » fælles platform( Single Shared Platform, SSP) «: den fælles tekniske infra ­ struktur, som leveres af de centralbanker, der er SSP-leverandører
http://www.ecb.int/

2] w instrumencie papiery wartościowe inne niż akcje z wyłączeniem instrumentów pochodnych( F. 33) o pierwotnym terminie spłaty nie dłuższym niż rok.
http://www.ecb.int/

2] i instrumentet værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater( F. 33), hvis oprindelige løbetid er ét år eller derunder.
http://www.ecb.int/

2] w instrumencie papiery wartościowe inne niż akcje, z wyłączeniem instrumentów pochodnych( F. 33), o pierwotnym terminie spłaty dłuższym niż rok.
http://www.ecb.int/

2] i instrumentet værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater( F. 33), hvis oprindelige løbetid er på over ét år.
http://www.ecb.int/

EBC dokonuje sprawdzenia dat przekazania środków oraz dat wymagalności określonych w odpowiednich poro ­ zumieniach kredytowych dla wypłaty odsetek oraz spłaty kwoty głównej.
http://www.ecb.int/

ECB fører kontrol med de overførsels- og forfalds ­ datoer, der er fastsat i lånoptagelses- og långivningsaftalerne for rentebetaling og tilbagebetaling af hovedstol.
http://www.ecb.int/

2] w instrumencie papiery wartościowe inne niż akcje, z wyłączeniem instrumentów pochodnych( F. 33), o pierwotnym terminie spłaty nie dłuższym niż rok.
http://www.ecb.int/

2] i instrumentet værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater( F. 33), hvis oprindelige løbetid er ét år eller derunder.
http://www.ecb.int/