Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryb zarządzania wiadomościami
nyhedshåndteringstilstand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wątki z nieprzeczytanymi wiadomościami
tråde med ulæste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wątki z nieprzeczytanymi wiadomościami:
tråde i ulæste artikler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wątki z wiadomościami stworzonymi% 1
tråde der indeholder breve med datoer indenfor% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozwijaj wątki z nieprzeczytanymi wiadomościami
fold tråde med ulæste breve ud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zarządzanie wiadomościami, kontaktami i kalendarzem
håndter dine e-breve, kontakter og tidsplaner
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
idź do następnego folderu z nieprzeczytanymi wiadomościami
gå til næste mappe med ulæste breve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozwijaj wątki z nieprzeczytanymi lub ważnymi wiadomościami
fold tråde med ulæste eller vigtige breve ud
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przechodzi do następnego folderu z nieprzeczytanymi wiadomościami.
gå til den næste mappe med ulæste breve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozwala na ustawienie codziennie wyświetlanego okna z wiadomościami do przeczytania
dagens besked-browser til x
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zakładka okna alarmowe zawiera ustawienia sterujące wyglądem okien z wiadomościami alarmów.
feltet arkiverede alarmer: disse tilvalg styrer opbevaring af arkiverede alarmer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usługi drukowania kart z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowanych, z kopertami lub ozdobami, lub bez nich
trykte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli opcja ta jest włączona, lista wiadomości pokazana jest w stylu drzewa, z odpowiedziami pokazanymi bezpośrednio pod wiadomościami do których należą.
hvis dette er aktiveret bliver brevene i brevlisten vist i en trælignende liste, med svar der vises lige under de breve de svare på.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtr ten wyświetla tylko wątki zawierające nieprzeczytane wiadomości; możesz go wybrać z menu: widok filtr wątki z nieprzeczytanymi wiadomościami
dette filter viser kun tråde som indeholder ulæste artikler. du kan vælge dette filter med vis filter tråde med ulæste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich
postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli wybierzesz tę opcję, filtry pop zostaną użyte do ustalenia, co zrobić z wiadomościami. możesz później odebrać te wiadomości, usunąć je lub pozostawić na serwerze.
hvis du vælger dette, bruges pop- filtre til at afgøre, hvad der skal gøres med breve. du kan så vælge at downloade, slette eller beholde dem på serveren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich
postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med lykønskninger eller personlige meddelelser, også illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat udstyr
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zastąpienie prywatnej tradycyjnej poczty internetem lub wiadomościami e mailowymi (brak zastąpienia, nieznaczne zastąpienie, znaczące zastąpienie, zastąpienie w większości lub w całości, nie dotyczy),
i hvor høj grad privat konventionel brevpost er blevet erstattet af internet eller e-mail (slet ikke; i mindre grad; i betydelig grad; i overvejende grad eller fuldt ud; ikke relevant)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
490900 | karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich: |
490900 | brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality: