Results for zabudowa translation from Polish to Danish

nowa zabudowa przy nabrzeżu weseler werft © robert metsch
nye bygninger ved weseler werft © robert metsch hvor by og flod mødes

obszar dozwolony dla zestawu pomiarowego (lub zabudowa albo pojazd)
tilladt placering af måleapparatur (eller af kabine eller køretøj)

Środki takie mogą znacząco poprawić warunki życia mieszkańców, gdyż winę za brud, śmieci oraz hałas często ponosi zabudowa.
derefter informeres de om de andres holdninger og får mulighed for at ændre deres egen.

nowa zabudowa może posłużyć jako sposób łączenia na jednym terenie różnych typów mieszkań i domów w różnych cenach oraz o różnej strukturze własności.
det bringer forvaltningen tættere på borgerne og gør det lettere hurtigt at tackle de problemer, der måtte opstå.

-podstawowe znaczenie koncepcji niezależnego życia oraz prawa osób niepełnosprawnych, by nie były wykluczane w instytucjach lub i w społeczeństwie; dla możliwości prowadzenia przez osoby niepełnosprawne samodzielnego życia podstawowe znaczenie mają dostęp do informacji, mobilność, mieszkalnictwo i zabudowa, a przede wszystkim pomoc osobista. w związku z tym za jeden z priorytetów należy uznać modernizację systemu ochrony socjalnej [1].
-den centrale betydning af begrebet uafhængigt liv og alle handicappedes ret til ikke at være afsondret på institutioner eller udelukket fra samfundet, adgang til information, mobilitet, bolig, det menneskeskabte miljø og først og fremmest personlig støtte er afgørende faktorer for de handicappedes mulighed for uafhængigt liv. i den henseende er moderniseringen af det sociale sikringssystem en af prioriteterne [1].