Results for bezpośredniego translation from Polish to Dutch

- przedstawiciela bezpośredniego, lub
- volgens de methode van de directe vertegenwoordiging, of

instrukcja obciążenia bezpośredniego
incasso-opdracht

jednego opakowania bezpośredniego;
1 onmiddellijke verpakking,

"bezpośredniego tłoczenia hydraulicznego";
"direct hydraulisch persen";

strategia bezpośredniego celu inflacyjnego
rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid

nie mają one bezpośredniego wpływu.
zij hebben geen rechtstreekse werking.

zdolność bezpośredniego zapisu; lub
geschikt voor direct schrijven; of

odstępstwo dla bezpośredniego transportu tusz
afwijkingen voor het rechtstreekse vervoer van karkassen

wykluczyć bezpośredniego działania rymonabantu.
een direct effect van rimonabant kan niet worden uitgesloten. el

odstępstwo dla bezpośredniego transportu zwłok
afwijkingen voor het rechtstreekse vervoer van karkassen

porozumienie to nie ma skutku bezpośredniego.
deze overeenkomst is niet rechtstreeks toepasselijk.

ii) "produkty do bezpośredniego spożycia";
ii) "producten voor rechtstreekse consumptie",

kierowanie projektem wymaga bezpośredniego podejścia
projectbeheer vereist een praktische aanpak

4.2 możliwość bezpośredniego przyznania kontraktu
4.2 mogelijkheid van onderhandse gunning

odstępstwa dla bezpośredniego transportu piskląt jednodniowych
afwijkingen voor het rechtstreekse vervoer van eendagskuikens

- bezpośredniego działania podmuchu silnika samolotu,
- directe blootstelling aan de uitlaatstroom van de reactoren,

owoce kategorii i przeznaczone do bezpośredniego spożycia
vruchten van klasse i voor directe consumptie

cała zawartość pojemnika bezpośredniego jest materiałem diagnostycznym.
de primaire houder bevat uitsluitend het diagnostische monster.

dyrekcja ds. bezpośredniego wsparcia, ochrony i bezpieczeństwa
directoraat bewaking en bijstand, veiligheid en beveiliging

decyzje ramowe nie wywołują jednak skutku bezpośredniego.
kaderbesluiten hebben evenwel geen rechtstreekse werking.