Results for czternasta translation from Polish to Dutch

trzynasta lub czternasta pensja,
en 14e maand,

louvre – rivoli – czternasta stacja linii nr 1 w paryżu.
louvre - rivoli is een station van de metro in parijs langs de metrolijn 1 in het 1ste arrondissement.

ekspedycja 14 – czternasta stała załoga międzynarodowej stacji kosmicznej (iss).
iss expeditie 14 was de veertiende missie naar het internationaal ruimtestation iss.

grand prix włoch 2010 – czternasta runda mistrzostw Świata formuły 1 w sezonie 2010.
de grand prix formule 1 van italië 2010 werd verreden op 12 september 2010.

indycar series 2009 – czternasta edycja najważniejszej serii wyścigowej rozgrywanej pod szyldem indycar series.
de indycar series 2009 was het veertiende kampioenschap van de indycar series.

"power rangers mystic force", 2006) – czternasta seria power ragerów.
power rangers: mystic force (afgekort tot "prmf") is de naam van het veertiende seizoen van de serie power rangers.

niemal jedna czwarta wszystkich osób dorosłych próbowała pochodnych konopi indyjskich w jakimś okresie życia, a jedna czternasta przyjmowała je w ostatnim roku.
in de nieuwe ewdd-verordening wordt het belang benadrukt van het vaststellen van goede praktijken en het verspreiden van kennis hierover.

grand prix singapuru (oficjalnie singtel singapore grand prix 2011) – czternasta eliminacja mistrzostw Świata formuły 1 w sezonie 2011.
de grand prix formule 1 van singapore 2011 werd gehouden op 25 september 2011 op het marina bay street circuit.

grand prix korei południowej 2013 (oficjalnie 2013 formula 1 korean grand prix) – czternasta runda mistrzostw Świata formuły 1 w sezonie 2013.
de grand prix formule 1 van korea 2013 wordt gehouden op 6 oktober 2013 op het korean international circuit.

(8) niniejsza dyrektywa nie wpływa na ustawodawstwo wspólnoty ustanawiające minimalne wymogi ochrony pracowników, w szczególności dyrektywę rady 89/391/ewg z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy[8] oraz opierające się na niej dyrektywy szczegółowe, w szczególności dyrektywa 2004/37/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie ochrony pracowników przed zagrożeniem dotyczącym narażenia na działanie czynników rakotwórczych lub mutagennych podczas pracy (szósta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy rady 89/391/ewg) (wersja skonsolidowana)[9] oraz dyrektywa rady 98/24/we z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/ewg)[10].
(8) deze richtlijn heeft geen gevolgen voor de communautaire wetgeving tot vaststelling van de minimumeisen voor de bescherming van werknemers, zoals richtlijn 89/391/eeg van de raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk[8] en daarop gebaseerde bijzondere richtlijnen, met name richtlijn 2004/37/eg van het europees parlement en de raad van 29 april 2004 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid l, van richtlijn 89/391/eeg van de raad) (gecodificeerde versie)[9] en richtlijn 98/24/eg van de raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico's van chemische agentia op het werk (14e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van richtlijn 89/391/eeg)[10],