Results for fizycznych translation from Polish to Dutch

symulator eksperymentów fizycznych
simuleer fysische experimenten

* name.my, dla osób fizycznych.
* .name.my, voor maleisische individuen.

ciężarki do ćwiczeń fizycznych
fitnessgewichten

- przesyłane do osób fizycznych, lub
- hetzij vervat in aan particulieren gerichte zendingen,

podatek dochodowy od osób fizycznych
personenbelasting

podatek dochodowy od osób fizycznych;
podatek dochodowy od osób fizycznych

ochrona praw osób fizycznych i prawnych
bescherming van de rechten van natuurlijke personen en rechtspersonen

wnioski osób fizycznych nie kwalifikują się.
door natuurlijke personen ingediende voorstellen worden niet in aanmerking genomen.

psychologicznych i fizycznych (beck, 2003r.).
er zijn inmiddels echter wel activiteiten in gang gezet om hierverbetering in te brengen.

zapobieżenie poważnemu naruszeniu praw osób fizycznych.
het voorkomen van ernstige schending van de rechten van personen.

danych fizycznych na temat rolnictwa europejskiego
de fysieke gegevens van de europese landbouw

b) w przypadku osób fizycznych i prawnych:
b) wat betreft natuurlijke personen en rechtspersonen:

osób prawnych lub podatku dochodowego od osób fizycznych.
vennootschaps- of inkomstenbelasting.

d) cech chemicznych i/lub fizycznych produktu;
d) de chemische en/of fysische aard van de producten;

(a) statusu lub zdolności prawnej osób fizycznych,
a) de staat of de bekwaamheid van natuurlijke personen,

informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
informatie over fysische en chemische basiseigenschappen

przesyłki wysyłane osobom fizycznych przez inne osoby fizyczne
door particulieren aan particulieren gerichte zendingen

a) w przypadku osób fizycznych – kary pozbawienia wolności;
a) wat betreft natuurlijke personen, gevangenisstraffen;

decyzja w sprawie negocjacji na temat przepływu osób fizycznych;
besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen

b) powoduje poważne straty u poszkodowanych osób fizycznych; i
b) de benadeelde particulieren ernstige schade toebrengt, en