Results for hydrokortyzon translation from Polish to Dutch

i en hydrokortyzon.
st hydrocortison groep.

ale nie w grupie otrzymującej hydrokortyzon.
in de hydrocortison groep.

i en wyprysku, chociaż powodował większe pieczenie niż hydrokortyzon.
ge welke voordelen bleek protopy tijdens de studies te hebben?

protopy był znacznie skuteczniejszy niż którykolwiek z preparatów zawierających hydrokortyzon,
daarnaast is in een andere studie bij 800 patiënten gekeken naar het

Świąd zmniejszał się w czasie badania w grupie otrzymującej takrolimus, ale nie w grupie otrzymującej hydrokortyzon.
pruritus nam in de tacrolimus groepen af in de tijd maar niet in de hydrocortison groep.

lek ten może wywołać tego rodzaju objawy niepożądane, szczególnie u osób starszych oraz leczonych lekami sterydowymi, takimi jak hydrokortyzon.
dit geneesmiddel kan deze bijwerkingen veroorzaken, vooral als u ouder bent of geneesmiddelen neemt uit de zogeheten steroide groep, zoals hydrocortison.

ten lek może wywoływać takie objawy, zwłaszcza u osób w podeszłym wieku lub przyjmujących leki zwane steroidami, takie jak hydrokortyzon.
als u wat ouder bent of een geneesmiddel van de zogenaamde groep van de steroïden zoals hydrocortisone neemt, bent u extra vatbaar voor deze bijwerking.

w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać witaminę d, hydrokortyzon i alfakalcydol;
overwegende dat vitamine d, hydrocortison en alfacalcidol in bijlage ii van verordening (eeg) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;

u zwierząt laboratoryjnych, aceponian hydrokortyzonu ulega eliminacji w ten sam sposób jak hydrokortyzon (inna nazwa dla endogennego kortyzolu) wraz z moczem i kałem.
bij laboratoriumdieren wordt hydrocortisonaceponaat op dezelfde wijze uitgescheiden als hydrocortison (andere naam voor endogeen cortisol) via de urine en de faeces.

protopic był znacznie skuteczniejszy niż którykolwiek z preparatów zawierających hydrokortyzon, jeśli chodzi o poprawę objawów, wg zmodyfikowanego indeksu powierzchni i zaawansowania wyprysku, chociaż powodował większe pieczenie niż hydrokortyzon.
protopic had een significant betere score op de measi dan elk van beide hydrocortisonpreparaten, hoewel het meer branderigheid veroorzaakte dan hydrocortison.