Results for impregnowanego translation from Polish to Dutch

podłoże jest wykonane z impregnowanego papieru. (patrz fotografia a.)
de grondlaag bestaat uit geïmpregneerd papier.

jednakże w przypadku stosowania impregnowanego drewna na zewnątrz budynków, ale nie w kontakcie z ziemią lub wodą, stwierdzono niedopuszczalne zagrożenie.
er zijn evenwel onaanvaardbare risico's gesignaleerd bij het gebruik in openlucht van behandeld hout dat niet in contact komt met de bodem of met water.

pokrycia podłogowe z tworzyw sztucznych, w rolkach lub w postaci płytek oraz pokrycia ścienne lub sufitowe składające się z podłoża impregnowanego, pokrytego lub powleczonego polichlorkiem winylu
vloerbedekking .. bestaande uit een drager, geïmpregneerd .. polyvinylchl.

wspólna taryfa celna załączona do rozporządzenia rady (ewg) nr 950/68 [2], zmienionego rozporządzeniem rady (ewg) nr 3300/81 [3], odnosi się pod pozycją 48.07 do "papieru i kartonu, impregnowanego, powlekanego, o powierzchni kolorowanej, dekorowanej lub zadrukowanej, (nie stanowiąc druku, w ramach działu 49), w zwojach lub arkuszach", i pod pozycją 76.04 do "folii aluminiowej (bez względu na to, czy jest, czy nie, tłoczona, cięta według kształtu, perforowana, powlekana, zadrukowana, lub pokryta papierem bądź innym wzmacniającym materiałem), o grubości (wyłączając warstwę pokrywającą) mniejszej niż 0,20 mm"; obie te pozycje mogą być brane pod uwagę przy klasyfikacji wyżej wymienionego produktu;
overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief dat als bijlage gevoegd is bij verordening (eeg) nr. 950/68 van de raad (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 3300/81 (4), papier en karton, gestreken, voorzien van een deklaag, geïmpregneerd of aan het oppervlak gekleurd (gemarmerd, geïndiënneerd en dergelijk) of bedrukt (ander dan papier en karton bedoeld bij een der posten van hoofdstuk 49), op rollen of in bladen, onder post 48.07 wordt ingedeeld en bladaluminium (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed, bedrukt of bevestigd op papier, op karton, op kunstmatige plastische stoffen of op dergelijke dragers), met een dikte van niet meer dan 0,20 mm (de dikte van de drager niet medegerekend), onder post 76.04 ; dat voor de indeling van het voornoemde produkt deze beide posten in aanmerking komen;