Results for jak tam zakład translation from Polish to Dutch

jak tam gospodarstwo?
met de boerderij?

jak tam twoja nierozważna strategia się sprawdza?
hoe gaat het met jullie onverstandige strategie?

jak tam z twoim balansem, dasz radę trochę posurfować?
hoe goed is jouw evenwicht en kun jij een beetje surfen?

jak tam jest z twoim balansem i dasz radę trochę poserfować?
hoe goed is jouw evenwicht en kun jij een beetje surfen?

przed udaniem się na rozmowę kandydat powinien upewnić się, że ma prawidłowy adres siedziby przedsiębiorstwa oraz że wie, jak tam dotrzeć przy pomocy środków transportu publicznego.
zoek vooraf het adres van het bedrijf op en zoek uit hoe u er met het openbaar vervoer kunt geraken.

nie ma również problemu z miejscami na ponowne wprowadzanie tego gatunku – ponad 30 % powierzchniwysp kanaryjskich włączono do sieci natura 2000, w uznaniu niezwykłej różnorodności biologicznej, jak tam występuje.
de wilde populatie van de sambucus palmensis is inmiddels verviervoudigd.bovendien is er meer dan genoeg ruimte om deze soort te reïntroduceren:meer dan 30 % van het canarische grondgebied is vanwege de bijzondere soortenrijkdom aangewezen als natura 2000-gebied.

(10) europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i handlowych, utworzona na podstawie niniejszej decyzji, ma na celu ułatwienie współpracy sądowej między państwami członkowskimi w sprawach cywilnych i handlowych, zarówno w obszarach, do których mają zastosowanie istniejące instrumenty, jak tam, gdzie nie stosuje się obecnie żadnego instrumentu.
(10) het europese justitiële netwerk in burgerlijke en handelszaken, dat bij deze beschikking wordt opgericht, is bedoeld om de justitiële samenwerking tussen de lidstaten in burgerlijke en handelszaken te vergemakkelijken, zowel op de gebieden die onder bestaande instrumenten vallen als op die waarop thans geen instrument van toepassing is.