Results for konkurencyjna translation from Polish to Dutch

ocena konkurencyjna
beoordeling uit mededingingsoogpunt

siła konkurencyjna przedsiębiorstw
het vermogen tot mededinging van de ondernemingen

vi. ocena konkurencyjna
vi. beoordeling uit mededingingsoogpunt

procedura konkurencyjna z negocjacjami
mededingingsprocedure met onderhandeling

zrównoważona, konkurencyjna i bezpiecznaenergia
een duurzame, concurrerende en continueenergievoorziening

konkurencyjna ocena teorii szkód
theories of harm vanuit het oogpunt van de mededinging

bardziej konkurencyjna i spójniejsza europa
een europa dat beter concurreert en meer samenhang vertoont

europa bardziej konkurencyjna i bardziej spójna
een europa met meer concurrentievermogen en meer cohesie

sytuacja konkurencyjna zakładu smp jest bardzo specyficzna.
ook de mededingingsvoorwaarden van smp zijn zeer specifiek.

• regulacja rynku przez sektor publiczny – neutralność konkurencyjna
— regulering van marktactiviteiten door de openbare sector — neutraliteit van de concurrentie,

energia odnawialna zaczyna być konkurencyjna cenowo względem paliw kopalnych.
hernieuwbare energie begint nu prijscompetitief te worden ten opzichte van fossiele brandstoffen.

druga konkurencyjna spółka wyraziła zdumienie w związku z opisywaną sytuacją.
de tweede concurrent uitte zijn verbijstering over de situatie.

musimy go chronić i konsolidować, by zagwarantować, że europa pozostanie konkurencyjna.
we moeten deze beschermen en consolideren, teneinde ervoor te zorgen dat europa concurrerend blijft.

jednak do zapewnienia jakości życia konieczna jest również silna i konkurencyjna gospodarka.
zie etap-website (zie laatste bladzijde) en de website voor de europese milieuonderscheidingen voor bedrijven: http://ec.europa.eu/environment/awards/index_en.htm

zrównoważona, konkurencyjna i bezpieczna energia jest jednym z fundamentów naszego codziennego życia.
duurzame, concurrerende en veilige energie is een van de belangrijkste peilers van ons dagelijks leven.

- sytuacja prawna i konkurencyjna niezależnych przedsiębiorstw przygotowujących raporty a raporty banków inwestycyjnych;
- de wettelijke en concurrentiepositie van onafhankelijke onderzoeksbureaus ten opzichte van de productie van onderzoek door zakenbanken;

ponieważ jednak wykorzystanie gazu ogranicza liczbę produktów ubocznych, europa jest w tym względzie bardziej konkurencyjna.
aangezien bij het gebruik van gas echter minder bijproducten vrijkomen, heeft europa in dit opzicht een technisch concurrentievoordeel.

oznacza to, że nie ma takich regionów, w których presja konkurencyjna pomiędzy terminalami byłaby szczególnie silna.
dit lijkt erop te wijzen dat er geen specifieke regio's zijn waar de concurrentie tussen terminals bijzonder groot is.

b) ceny rynku światowego mrożonego mięsa z kategorii, która jest konkurencyjna dla świeżego lub chłodzonego mięsa,
b) de meest representatieve prijzen op de markt van de derde landen voor vers of gekoeld vlees van een categorie die kan concurreren met bevroren vlees, enc) de opgedane ervaring.

c) dla zamówień o wartości mniejszej niż 30000 eur: konkurencyjna procedura negocjacyjna w rozumieniu ust. 2.
c) opdrachten met een waarde van minder dan 30000 eur: concurrentiële onderhandelingsprocedure in de zin van lid 2;