Results for leczonej translation from Polish to Dutch

leczonej choroby.
de ziekte die wordt behandeld

wraz ze wzrostem leczonej powierzchni.
voorbijgaande aard.

e częściej w grupie leczonej takrolimusem.
st acne en fungale dermatitis kwamen vaker voor in de met tacrolimus behandelde groep.

niekiedy można obserwować przekrwienie leczonej powierzchni.
in zeldzame gevallen wordt hyperemie van het behandelde gebied gezien.

grupie leczonej raz na tydzień - 75% pacjentów.
er ijzersuppletie is aanbevolen bij alle patiënten met een serumferritinespiegel beneden 100 µg/ l of een

fondaparynuksem i 5, 2 dnia w grupie leczonej enoksaparyną.
behandelduur bedroeg 5,5 dagen in de fondaparinuxgroep en 5,2 dagen in de enoxaparinegroep.

ekspozycja układowa wzrasta wraz ze wzrostem leczonej powierzchni.
voorbijgaande aard.

w rzadkich przypadkach może pojawić się przekrwienie leczonej powierzchni.
in zeldzame gevallen is het voorkomen van hyperaemie van de behandelde zone waargenomen.

Średni czas leczenia wynosił 5, 5 dnia w grupie leczonej żn
de gemiddelde t la

dawka i częstość wlewu dożylnego jest uzależniona od leczonej choroby.
de dosis en frequentie van de infusies (hoe vaak het wordt toegediend) hangen af van de aandoening die wordt behandeld.

wpływ nie leczonej cystynozy na przebieg ciąży również nie jest znany.
het effect op de zwangerschap van een onbehandelde cystinose is eveneens onbekend.

u pacjentów z każdej leczonej grupy dawkę utrzymano przez 4 miesiące.
de patiënten in beide behandelingsgroepen werden gedurende 4 maanden op hun respectievelijke dosis gehouden.

losowo do grupy leczonej olanzapiną litem, nie wykazano statystycznie istotnej wyż ci
de volgende tabel geeft een overzicht met bijwerkingen en laboratoriumonderzoeken die zijn gemeld via spontane meldingen en tijdens de klinische onderzoeken.

leczonej cukrzycy, zwi kszaj ryzyko wewn trzmacicznego uszkodzenia płodu i jego mierci.
zowel hypoglycemie als hyperglycemie, die beide kunnen optreden wanneer de diabetes-therapie niet goed wordt gereguleerd, verhogen het risico op misvorming en prenatale sterfte.

przedstawione reakcje niepożądane występowały częściej w grupie leczonej niż w grupie otrzymującej placebo.
gemelde bijwerkingen met een hogere incidentie dan bij placebo, tijdens de dubbelblinde onderzoeken bij het syndroom van lennox-gastaut of bij de gehele aan rufinamide blootgestelde populatie, worden vermeld in de onderstaande tabel per door meddra geprefereerde term, systeemorgaanklasse en per frequentie.

dawka leku ratiograstim u pacjenta zależy od rodzaju leczonej choroby oraz od masy ciała pacjenta.
de gebruikelijke dosering is … de hoeveelheid ratiograstim die u nodig heeft hangt af van de aandoening waarvoor u ratiograstim gebruikt en van uw lichaamsgewicht.

ilość preparatu evicel, jaką nanosi się, zależy od powierzchni tkanki leczonej podczas operacji.
het zal in zeer kleine hoeveelheden op het weefsel worden gedruppeld of verstoven

74 zgony w grupie leczonej atorwastatyną i 82 w grupie placebo, p=0, 51).
er was een significante behandelingsinteractie door de antihypertensieve basistherapie.

dawka i częstotliwość wlewu dożylnego (jak często jest podawany) jest uzależniona od leczonej choroby.
de dosis en frequentie van de infusie hangen af van de aandoening die wordt behandeld.

przed rozpoczęciem stosowania preparatu {nazwa własna} należy opanować objawy zakażenia w okolicy leczonej.
voordat begonnen wordt met de behandeling met {(fantasie) naam}, dienen klinische infecties op de te behandelen plaatsen te zijn verdwenen.