Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieprzekraczającej 21 %:
met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprzekraczającej 0,75 %
niet meer dan 0,75 gewichtspercent
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
nieprzekraczającej 50 cm3
van niet meer dan 50 cm3
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nieprzekraczającej 11 % masy
van niet meer dan 11 gewichtspercenten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
nieprzekraczającej 13 % obj.
van ten hoogste 13 % vol
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprzekraczającej 1,5 % masy
van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
nieprzekraczającej 2 l [5]
van ten hoogste 2 l [5]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprzekraczającej 3 % masy–––– lecznego:
van niet meer dan 3 gewichtspercenten–––– ige vetstoffen:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
o masie nieprzekraczającej 185 kg:
met een gewicht van niet meer dan 185 g:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
przekraczającej 21 %, ale nieprzekraczającej 45 %:
met een vetgehalte van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o liczbie brixa nieprzekraczającej 67:
met een brix-waarde van niet meer dan 67:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
przekraczającej 0,75 %, ale nieprzekraczającej 0,83 %
meer dan 0,75 % en niet meer dan 0,83 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
w łącznej ilości nieprzekraczającej 10 ton
tot een totale hoeveelheid van ten hoogste 10 ton
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 11 % masy
met een vetgehalte van niet meer dan 11 gewichtspercenten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
ciągniki o mocy silnika nieprzekraczającej 37 kw
nieuwe landbouw en bosbouwtractors, op wielen, met een motorvermogen van ≤ 37 kw
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
przekraczającej 52 % masy ale nieprzekraczającej 62 % masy
van meer dan 52 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: