Results for nieuwierzytelnione translation from Polish to Dutch

urząd wydaje odpłatnie uwierzytelnione lub nieuwierzytelnione odpisy świadectwa rejestracji.”.
het bureau verstrekt tegen betaling van een taks al dan niet gewaarmerkte afschriften van het inschrijvingsbewijs.”

z zastrzeżeniem art. 73, urząd wydaje uwierzytelnione lub nieuwierzytelnione wyciągi z rejestru na żądanie i po wniesieniu stosownej opłaty.
overeenkomstig artikel 73 verstrekt het bureau op verzoek, tegen betaling van een taks, al dan niet voor eensluidend gewaarmerkte uittreksels uit het register.

urząd wydaje, na wniosek, uwierzytelnione lub nieuwierzytelnione odpisy zgłoszenia zarejestrowanego wzoru wspólnotowego lub tych dokumentów z akt, których kopie mogą być wydawane na podstawie ust. 4 po wniesieniu opłaty.
op verzoek verstrekt het bureau al dan niet voor eensluidend gewaarmerkte afschriften van de aanvrage van een ingeschreven gemeenschapsmodel of van die dossierstukken waarvan overeenkomstig lid 4 tegen betaling van een vergoeding afschriften kunnen worden verkregen.

b) uwierzytelnione lub nieuwierzytelnione wyciągi z rejestru zawierają jedynie nazwisko właściciela, nazwisko pełnomocnika, datę zgłoszenia i rejestracji, numer akt zgłoszenia oraz wzmiankę o odroczeniu publikacji, chyba że wniosek o wyciąg złożył właściciel lub jego pełnomocnik.
b) bevatten de al dan niet voor eensluidend gewaarmerkte uittreksels uit het register alleen de naam van de houder, de naam van de vertegenwoordigers, de datum van indiening en inschrijving, het dossiernummer van de aanvrage en de vermelding dat de publicatie is opgeschort, behalve indien het verzoek door de houder of zijn gemachtigde wordt gedaan.