-zdolność składowania oliwy,

-de opslagcapaciteit voor olie,

-82% rafinowanej oliwy z oliwek,

-82% geraffineerde olijfolie

-odnotowuje wagę netto oliwy,

-zij vergewist zich van het nettogewicht van de olie,

c) ilość otrzymanej oliwy;

c) de verkregen hoeveelheden olie;

-Przechowywanie oliwy rozlanej do butelek.

-opslag van de gebottelde olie.

Międzynarodowa Rada ds. Oliwy z Oliwek

Internationale Olijfolieraad

b) odnotowuje wagę netto oliwy;

b) zij vergewist zich van het nettogewicht van de olie,

ustalające refundacje wywozowe do oliwy z oliwek

tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie

Otrzymywanie oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia

Productie van de olijfolie van de eerste persing

-18% oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia,

-18% olijfolie verkregen bij de eerste persing

-82% rafinowanej oliwy z pozostałości z oliwek.

-82% geraffineerde olie uit afvallen van olijfolie.

ROZDZIAŁ III MIĘDZYNARODOWA RADA DS. OLIWY Z OLIWEK

HOOFDSTUK IIIINTERNATIONALE OLIJFOLIERAAD

w sprawie interwencji w sektorze oliwy z oliwek

betreffende de interventie in de olijfoliesector

a) w przypadku czystej oliwy z oliwek:

a) in geval van zuivere olijfolie

d) średnią produkcję oliwy z jednego drzewa;

d) de gemiddelde olijvenproductie per boom;

b) oliwy zakupionej bezpośrednio na rynku wspólnotowym,

b) olie die rechtstreeks op de markt van de Gemeenschap is gekocht,

-"w oliwie z oliwek" w przypadku stosowania oliwy,

-"in olijfolie'', wanneer deze olie is gebruikt,

Liczba nadtlenkowa (meq tlenu na kg oliwy) -10 -15 -

Peroxidegetal (meq zuurstof per kg olie) -10 -15 -

Cel: Zapewnić jakość produkcji francuskiej oliwy z oliwek.

Doelstelling: De kwaliteit van de Franse olijfolieproductie verzekeren

Standaryzacja rynków oliwy z oliwek oraz oliwy z wytłoczyn oliwnych

Ordening van du markt voor olijfolie en olie van afvallen van olijven