Results for pastewne translation from Polish to Dutch

uprawy pastewne
leguminosen

rośliny pastewne:
voedergewassen:

inne rośliny pastewne
andere voedergewassen

ii. rośliny pastewne
ii. groenvoedergewassen

a) rośliny pastewne:
a) voedergewassen:

uprawy pastewne na zielonkę
groen geoogste gewassen

„buraki” oznaczają buraki pastewne.
„bieten”: voederbieten.

trawę lub inne pastewne rośliny zielne.
grassen of andere kruidachtige voedergewassen.

d) "buraki" oznaczają buraki pastewne.
d)jlbm "bieten": voederbieten.

buraki pastewne, brukiew i pozostałe korzenie pastewne
mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels

a. rośliny pastewne: rośliny następujących rodzajów i gatunków:
a . groenvoedergewassen : gewassen en kiemen van de volgende geslachten en soorten :

okopowe rośliny pastewne i rośliny kapustowate (z wyłączeniem nasion)
voederhakvruchten (exclusief zaaizaad)

okopowe rośliny pastewne i rzepa (z wyłączeniem upraw nasiennych)
voederhakvruchten (exclusief zaden)

"rośliny pastewne, których nasiona zostały zebrane, nie są objęte pomocą na wytwarzanie suszu paszowego";
"de steun voor de verwerking tot gedroogde voedergewassen mag niet worden toegekend voor voedergewassen waarvan de zaden zijn geoogst.";

(32) niniejsza dyrektywa nie powinna obejmować niektórych gatunków, którymi mogą być rośliny pastewne lub rośliny oleiste oraz warzywa.
(32) de werkingssfeer van deze richtlijn omvat ook enkele rassen die groentegewassen en tegelijkertijd groenvoedergewassen of oliehoudende planten kunnen zijn.

w przypadku wskazania wagi i jeśli stosuje się granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki, właściwości dodatku oraz przybliżony współczynnik wagi kłębków lub czystego materiału siewnego do całkowitej wagi.
wanneer het gewicht wordt vermeld en er korrelvormige bestrijdingsmiddelen , omhulsels of andere vaste toevoegingsmiddelen worden gebruikt , de aard van het toevoegingsmiddel en de approximatieve verhouding tussen het gewicht van kluwens of zuiver zaad en het totale gewicht .

w przypadku wskazania wagi i jeśli stosuje się granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki, właściwości dodatków oraz przybliżony współczynnik wagi kłębków lub czystego materiału siewnego do całkowitej wagi."
wanneer het gewicht wordt vermeld en er korrelvormige bestrijdingsmiddelen , omhulsels of andere vaste toevoegingsmiddelen worden gebruikt , de aard van het toevoegingsmiddel en de approximatieve verhouding tussen het gewicht van de kluwens of zuiver zaad en het totale gewicht . " .

dokonane zostaną liczne analizy tkanek roślinnych (około 50) w celu określenia zawartości azotu w zebranych plonach (rośliny pastewne i główne rośliny uprawne).
er wordt een vijftigtal plantenweefselanalysen verricht om het stikstofgehalte van geoogste gewassen te bepalen (voedergewassen en de belangrijkste akkerbouwgewassen).

- jednokiełkowy lub przetworzony na jednokiełkowy: nieprzekraczający 100000 kłębków lub ziaren, lub wagi netto 2,5 kg, wyłączając tam, gdzie zajdzie potrzeba, gotowe granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki,
- voor eenkiemig zaad of precisiezaad : met ten hoogste 100 000 kluwens of zaden , of een nettogewicht van ten hoogste 2,5 kg , korrelvormige bestrijdingsmiddelen , omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat , indien deze aanwezig zijn , daarin niet begrepen ;