Results for powierzchniach translation from Polish to Dutch

pionierska roślinność na powierzchniach skalnych
chasmofytische vegetatie op rotshellingen

sprzĘt do pracy na kruchych powierzchniach
werknemers kunnen bij werkzaamheden op hoogte worden blootgesteld aan bijzonder grote risico's voor hun gezondheid en veiligheid, met name aan de risico's

w innych sytuacjach mysz musi być sprawna na wielu powierzchniach.
andere gebruikers willen een muis die op allerlei oppervlakken werkt.

działa w każdych warunkach - nawet na szklanych powierzchniach.
werkt waar u maar werken wilt, zelfs op glas.

obecności wilgoci w częściach obiektów lub na powierzchniach wewnętrznych obiektów.
vochtophoping in delen of op binnenwanden van het bouwwerk.

receptory erytropoetynowe mogą ulegać ekspresji na powierzchniach komórek różnych guzów.
erytropoëtinereceptoren kunnen op het oppervlak van een verscheidenheid aan tumorcellen tot expressie komen.

altargo jest stosowany w leczeniu zakażeń bakteryjnych na małych powierzchniach skóry.
altargo wordt gebruikt om bacteriële infecties op kleine huidoppervlaktes te behandelen.

ściany o powierzchniach gładkich i łatwych do czyszczenia, trwałych i nieprzepuszczalnych;
gemakkelijk te reinigen, duurzame en ondoordringbare wanden met gladde oppervlakken;

rezultatem tego procesu jest kondensacja albo osadzenie odparowanych składników na odpowiednio usytuowanych powierzchniach.
dit leidt tot de neerslag, of afzetting, van de verdampte stoffen op een in een geschikte positie geplaatst substraat.

wytwarzanie z rozszczepionych klepek, niepoddanych innej obróbce poza przepiłowaniem na dwóch podstawowych powierzchniach
vervaardiging uit duighout, ook indien gezaagd op beide hoofdvlakken, doch niet verder bewerkt

jeśli szukasz myszy, która będzie działać na szklanych powierzchniach, kliknij tutaj .
klik hier als u op zoek bent naar een muis die op glas kan tracken.

wytwarzanie z rozszczepionych klepek, niepoddanych innej obróbce poza przepiłowaniem na dwóch podstawowych powierzchniach
vervaardiging uit duighout, ook indien gezaagd op beide hoofdvlakken, doch niet verder bewerkt

b) liczbę drzew oliwnych nasadzonych i wyciętych, przewidzianych w programie i na odpowiednich powierzchniach;
b) de volgens het programma te planten en te rooien aantallen olijfbomen en de desbetreffende oppervlakten;

pionierska roślinność na powierzchniach skalnych o podłożu krzemianowym (sedo–scleranthion lub sedoalbi–veroniciondillenii)
kiezelhoudende rotsen met pionierformaties van het sedo-scleranthion of van het sedo albi-veronicion dillenii

„poziom” oznacza stężenie zanieczyszczenia w powietrzu lub jego depozycję na powierzchniach w określonym czasie;
„niveau”: de concentratie van een verontreinigende stof in de lucht of de depositie daarvan op oppervlakken binnen een bepaalde tijd;

sprzęt do pracy na kruchych powierzchniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
arbeidsmiddelen voor werk op breekbare oppervlakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .