Results for profilaktyki ntd translation from Polish to Dutch

pracownicy profilaktyki zakażeń
ziekenhuishygiënist

usługi z zakresu profilaktyki
dienst preventieve gezondheidszorg

[xvii] intensyfikacja profilaktyki zakażeń hiv.
[xvii] intensifying hiv prevention.

u niepożądanych stwierdzanych podczas profilaktyki vte.
het bijwerkingenprofiel dat is omschreven in het acs-programma komt overeen met de bijwerkingen die zijn gemeld bij vte-profylaxe.

dział profilaktyki i dobrego samopoczucia w pracy
afdeling preventie en welzijn op het werk

- wspieranie monitorowania i oceny metod profilaktyki.
- de controle op en evaluatie van preventiemethoden te ondersteunen.

dział profilaktyki zdrowotnej oraz bezpieczeństwa i higieny pracy
dienst veiligheid en gezondheid

wyniki badań klinicznych dotyczących profilaktyki inwazyjnych zakażeń grzybiczych.
resultaten van klinische onderzoeken bij profylaxe van invasieve schimmelinfecties.

jak działa unia europejska zakresie, zwłaszcza w odniesieniu do profilaktyki.
hoe werkt de europese unie?

utworzyło także bazę danych najlepszych praktyk w zakresie profilaktyki narkotykowej.
het heeft ook een databank opgezet van de beste praktijken inzake drugspreventie.

- wspieranie rozwoju badań naukowych nad oceną metod profilaktyki zachowawczej.
- de ontwikkeling van het onderzoek naar en de evaluatie van preventieve methoden die tot verandering van het gedragspatroon moeten leiden, te ondersteunen.

- opracowywanie planów w zakresie profilaktyki i/lub zwalczania chorób;
- opstelling van preventie- en saneringsplannen

67 pacjenci, którzy nie mogą z różnych przyczyn otrzymywać właściwej profilaktyki przeciwzakrzepowej.
patiënten bij wie om welke reden dan ook geen adequate antitrombotische profylaxe kan plaatsvinden.

głównym wyzwaniem w dziedzinie profilaktyki jest zachęcanie młodzieży do prowadzenia zdrowego trybu życia.
bij de preventie gaat het er vooral om jongeren aan te moedigen een gezonde leefwijze aan te houden.

dolegliwości mięśniowo-szkieletowe związane z pracą raport na temat działań w zakresie profilaktyki
beroepsgebonden spier- en skeletaandoeningen:preventierapport

dowody pokazują, że dobrze opracowane i zorganizowane interwencje w zakresie profilaktyki powszechnej mogą być efektywne.
bewijs toont aan dat goed opgezette en gestructureerde algemene preventieve interventies effectief kunnen zijn.

wskazówki dotyczące monitorowania i oceny krajowych programów profilaktyki hiv/aids, dotyczących ludzi młodych ludzi.
guide to monitoring and evaluating national hiv/aids prevention programmes for young people.

sporządzanie sprawozdań na temat wytycznych dotyczących urbanistyki, mających znaczenie dla zdrowia, szczególnie dla profilaktyki i promocji zdrowia,
rapportage over stadsplanningsrichtsnoeren die van belang zijn voor de gezondheid, en met name voor ziektepreventie en gezondheidsbevordering;

programy profilaktyki zalecanej są zazwyczaj poddawane ocenie i często wykazują wysoki poziom efektywności (emcdda, 2009c).
programma’s voor geïndiceerde preventie worden doorgaans geëvalueerd en laten dikwijls een hoge mate van effectiviteit zien (ewdd, 2009c).

81 wymagana liczba kapsułek wymagana liczba kapsułek niezbędna do uzyskania niezbędna do uzyskania masa ciała * zalecanych dawek do zalecanych dawek do 5 - dniowego profilaktyki leczenia
aantal benodigde capsule(s) om de aanbevolen doses voor