Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwa przylepce
twee pleisters
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
same przylepce, lub którykolwiek ze składników wymienionych poniżej.
bestanddelen die hieronder (in rubriek 6) worden genoemd.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
osłona końcówek (bromobutyl) i jałowy zestaw do pobierania roztworu z filtrem, jałowy zestaw do infuzji, 2 gaziki nasączone alkoholem, 2 przylepce.
een tip-dopje (bromobutyl) en een steriele filternaald, een steriele infusie- set, twee alcoholdoekjes, twee pleisters.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
21 je eli u pacjenta stwierdzono uczulenie na przylepce medyczne lub inne systemy transdermalne (plastry ze rodkiem leczniczym), przed rozpocz ciem stosowania leku kentera nale y si skontaktowa z lekarzem prowadz cym.
21 als u allergisch bent voor medische kleefstrips of voor andere pleisters voor transdermaal gebruik, raadpleeg dan uw arts voordat u kentera gebruikt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna fiolka z proszkiem do sporządzania roztworu do wstrzykiwań zawierająca 1000 j. m. nonakogu alfa i substancje pomocnicze jedna fiolka zawierająca 10 ml wody do wstrzykiwań jedna igła dwustronna jeden zestaw do pobierania roztworu z filtrem jeden jałowy mini- zestaw do infuzji jedna jałowa jednorazowa strzykawka o pojemności 10 ml, służąca do podawania leku dwa gaziki nasączone alkoholem dwa przylepce
eén injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie bevat 1000 ie nonacog alfa en hulpstoffen eén injectieflacon met 10 ml water voor injecties eén naald met dubbel uiteinde eén filternaald eén steriele mini-infusieset eén steriele wegwerpbare toedieningsspuit van 10 ml twee alcoholdoekjes twee pleisters
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: