From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekonwalescencja
convalescentie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żywieniowy powrót do normy, rekonwalescencja
nutritioneel herstel, convalescentie
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
unieruchomienie przez pewien czas; na przykład poruszanie na wózku inwalidzkim, planowane przyjęcie do szpitala, konieczna rekonwalescencja w łóżku po zabiegu operacyjnym lub nieoczekiwanej chorobie wymagającej unieruchomienia;
als u immobiel bent voor enige tijd, zoals het aan een rolstoel gebonden zijn, noodzakelijke ziekenhuisopname, of in bed moeten blijven terwijl u herstelt van een operatie, of een onverwachte ziekte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
unieruchomienie przez pewien czas; na przykład poruszanie na wózku inwalidzkim, planowane przyj cie do szpitala, konieczna rekonwalescencja w łó ku po zabiegu operacyjnym lub nieoczekiwanej chorobie wymagaj cej unieruchomienia;
als u immobiel bent voor enige tijd, zoals het aan een rolstoel gebonden zijn, noodzakelijke ziekenhuisopname, of in bed moeten blijven terwijl u herstelt van een operatie, of een onverwachte ziekte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• unieruchomienie przez pewien czas; na przykład poruszanie na wózku inwalidzkim, planowane przyj cie do szpitala, konieczna rekonwalescencja w łó ku po zabiegu operacyjnym lub nieoczekiwanej chorobie wymagaj cej unieruchomienia; • przyjmowanie doustnie estrogenów; • w przypadku raka piersi, ze wzgl du na brak wystarczaj cych danych dotycz cych stosowania leku optruma u pacjentek z t chorob; • wyst powanie w przeszło ci udaru naczyniowego mózgu (np. udar mózgu) lub stwierdzone wysokie ryzyko wyst pienia takiego udaru.
• als u immobiel bent voor enige tijd, zoals het aan een rolstoel gebonden zijn, noodzakelijke ziekenhuisopname, of in bed moeten blijven terwijl u herstelt van een operatie, of een onverwachte ziekte. • als u orale oestrogeentherapie krijgt.. • als u borstkanker heeft, omdat er onvoldoende ervaring is met het gebruik van optruma bij vrouwen met deze ziekte. • indien u een cva (bijvoorbeeld beroerte) heeft gehad, of indien uw arts u verteld heeft dat u een hoog risico heeft om er één te krijgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.