Results for rozpowszechnienie translation from Polish to Dutch

rozpowszechnienie
patronen en omvang van het gebruik

rozpowszechnienie używania
prevalentie

rozpowszechnienie i ogłoszenie
verspreiding en publicatie

rozpowszechnienie i‘schematy używania
prevalentie en gebruikspatronen

dane szacunkowe ilustrujące rozpowszechnienie
schattingen van de prevalentie van problematisch

rozpowszechnienie zażywania narkotyków dożylnych
prevalentie van injecterend drugsgebruik

rozpowszechnienie i schematy zażywania kokainy
prevalentie en patronen van cocaïnegebruik

rozpowszechnienie, częstość i schematy używania
prevalentie, incidentie, gebruikspatronen

rozpowszechnienie kokainy wrozpowszechnienie pochodnych konopi.
cocaïnegebruikers worden gewoonlijk als welvarend,modieus en sociaal geïntegreerd beschouwd, of alsgemarginaliseerd, arm en sociaal buitengesloten, waarbijhet roken van cocaïne met name geassocieerd wordt metproblematisch drugsgebruik.

przepisy zapewniające rozpowszechnienie informacji na temat programu;
de maatregelen om ervoor te zorgen dat bekendheid aan het programma wordt gegeven;

rozpowszechnienie osiąga bardzo niski próg (poniżej 1%).
2005 heeft, maar wel een stijging meldt tussen 2003 en

rozpowszechnienie elektronicznych zamówień publicznych jest zatem wysoce pożądane.
een hoog niveau van acceptatie van elektronische aanbestedingen is daarom uiterst wenselijk.

przyjmując, że średnie rozpowszechnienie wśródwszystkich osób dorosłych wynosi ok.
op basis van een zeer grove schatting van het recentgebruik van cocaïne— waarbij er vanuit wordt gegaandat de gemiddelde prevalentie onder alle volwassenen1%bedraagt— zouden ongeveer 3 tot 3,5 miljoenmensen in europa de laatste 12 maanden cocaïne hebbengebruikt.

iii) przepisy zapewniające rozpowszechnienie informacji na temat programu;
iii) de maatregelen om ervoor te zorgen dat bekendheid aan het programma wordt gegeven;

rozpowszechnienie wyników studium wykonalności wśród zainteresowanych podmiotów libijskich;
verspreiding van studieresultaten onder de betrokken libische belanghebbenden;

w 14 państwach ue i państwach kandydujących objętychbadaniem espad w 2003 roku rozpowszechnienie
uit de espad-enquête 2003 blijkt dat de prevalentie vanecstasy in veertien van de lidstaten en in de driekandidaat-lidstaten hoger is dan het

rozpowszechnienie wykorzystania gazu ziemnego ma duże znaczenie dla zróżnicowania źródeł energii;
overwegende dat het in de context van de diversificatie van de energiebronnen wenselijk is het gebruik van aardgas op te voeren;

- rozpowszechnienie informacji w formie drukowanej określonej w art. 2 ust. 4,
- het verspreiden van de in artikel 2, lid 4, bedoelde gedrukte mededelingen,

== rozpowszechnienie ==odmiana prawdopodobnie pochodzi z prowincji béarn na skraju pirenejów.
het is een blauwe druif, vermoedelijk afkomstig uit de béarn.

niemniej, biorąc pod uwagęglobalne rozpowszechnienie produkcji pr popytu wlatach 80-tych(27
in een aantal gevallen werddie toename voorafgegaan door een daling in het cannabisgebruik in de jaren tachtig (27