Results for sprz�czka translation from Polish to Dutch

infekcja lub gor czka,
u heeft een infectie of koorts

infekcja lub gor czka;
re oorzaken van hyperglycemie

- zaburzenia ś wiadomoś (np. ś czka)
- verminderd bewustzijn (bv. coma)

czka o nie wyjaśnionej przyczynie, bez innych klinicznych objawów zzn,
173 gegevens die op de buitenverpakking moeten worden vermeld:

to przykład dobrej współpracy, nie zakupu sprz btu i oprogramowania komputerowego.
dit is een goed v oorbeeld in het noordelijk deel van luxemburg geadviseerd bi j de aan- van een effectievesamenwerking; l f , n i e t schaf van software en hardware.

raloksyfen w znacznym stopniu ulega efektowi pierwszego przej cia na skutek nasilonego sprz gania z kwasem glukuronowym.
er is een uitgebreide presystemische glucuronidering.

innymi znaczą cymi klinicznie objawami przedawkowania są dzy innymi delirium, drgawki, mię ś czka, prawdopodobny zł liwy zespół pią nadciś
77 olanzapine kan worden toegediend onafhankelijk van de maaltijden, omdat de absorptie niet wordt beïnvloed door voedsel.

inne mo liwe działanie niepo dane: cz sto wyst powania nie mo e by okre lona na podstawie dost pnych danych. • reakcja uczuleniowa (np. obrz k w obr bie jamy ustnej i gardła, sw dzenie, wysypka). • cukrzyca lub nasilenie jej przebiegu, sporadycznie z kwasic ketonow (obecno zwi zków ketonowych we krwi i w moczu) lub pi czka, • obni enie prawidłowej temperatury ciała, • napady drgawek, zazwyczaj u pacjentów, u których w wywiadzie stwierdzono napady drgawkowe (padaczk), • jednoczesne wyst powanie gor czki, przyspieszonego oddechu, pocenia si, sztywno ci mi ni i ospało ci lub senno ci. • kurcze mi ni oka powoduj ce obrotowe ruchy gałek ocznych, • zaburzenia rytmu serca, • nagła mier z niewyja nionej przyczyny, • tworzenie si zakrzepów krwi np. w zakrzepicy ył gł bokich ko czyn dolnych lub zatory płucne, • zapalenie trzustki powoduj ce silne ból brzucha, gor czk i nudno ci, • choroba w troby objawiaj ca si zmian barwy skóry i białych cz ci oka na kolor ółty, • choroba mi ni objawiaj ca si niewyja nionym pobolewaniem i bólami, • trudno ci w oddawaniu moczu, • wydłu ony i (lub) bolesny wzwód.
andere mogelijke bijwerkingen: frequentie kan niet geschat worden uit beschikbare gegevens • allergische reactie (bijvoorbeeld zwelling in de mond en keel, jeuk, huiduitslag). • diabetes of verergering van diabetes, soms geassocieerd met ketoacidose (ketonen in het bloed en urine) of coma. • verlaging van de normale lichaamstemperatuur. • toevallen, gewoonlijk geassocieerd met een voorgeschiedenis van toevallen (epilepsie). • combinatie van koorts, sneller ademen, zweten, spierstijfheid en sufheid of slaperigheid. • spasmen van de oogspieren welke een rollende beweging van het oog veroorzaakt. • afwijkende hartritmes. • plotselinge onverklaarbare dood. • bloedpropjes zoals diep-veneuze trombose van het been of een bloedprop in de long. • ontsteking van de alvleesklier welke ernstige maagpijn, koorts en een ziek gevoel kan veroorzaken. • leveraandoening die tot uiting komt als het geel worden van de huid en van de witte gedeelten in de ogen. • spierziekte die tot uiting komt als onverklaarde pijnen. • moeilijkheden met plassen. • langdurige en/ of pijnlijke erectie.