Results for trawa translation from Polish to Dutch

trawa
gras

trawa bermudzka
bermudagras

trawa na kiszonkę
kuilgras

trawa -350 -20,86 -
grasland -350 -20,86 -

trawa _bar_ 350 _bar_ 20,86 _bar_
grasland _bar_ 350 _bar_ 20,86 _bar_

74. sorghum sudanense (piper) stapf. -trawa sudańska
74. sorghum sudanense (piper) stapf. -soedangras

w związku z tym konieczne jest zdefiniowanie pojęcia "trawa na kiszonkę".
bijgevolg moet worden bepaald wat onder "kuilgras" wordt verstaan.

c) trawa na glebach piaskowych i lessowych jest zaorywana w okresie wiosennym;
c) het vernietigen van de graszode op zand- of lössgronden gebeurt in het voorjaar.

w regionach górskich góralewyprowadzają bydło na wysoko położone hale, gdziewyrosła gęsta, świeża trawa.
in de bergen brengen de boeren hunkoeien naar hoger gelegen weiden, waar nu groengras in overvloed is.

trawa rośnie łatwo, kiedy nie brak jej deszczu, nawetna cienkiej warstwie niezbyt urodzajnej gleby.
gras groeit makkelijk als het genoeg regent, zelfs alser maar een dunne laag aarde is of de grond nieterg vruchtbaar is.

trawa rośnie łatwo, kiedy nie brak jej deszczu, nawet na cienkiej warstwie niezbyt urodzajnej gleby.
gras groeit makkelijk als het genoeg regent, zelfs als er maar een dunne laag aarde is of de grond niet erg vruchtbaar is.

trawa, sieczka z chwastów lub rozdrobniona kora drzewna stanowią odpowiednie materiały ściółkowe do użytku w pomieszczeniach zewnętrznych.
gras, planten, houtspanen of schorssnippers zijn geschikt in openluchtverblijven.

„trawa” oznacza trwałe lub krótkotrwałe użytki zielone (krótkotrwałe pastwiska zakładane są zwykle na okres krótszy niż cztery lata);
„gras”: blijvend of tijdelijk grasland („tijdelijk” betekent dat de betrokken grond doorgaans gedurende minder dan vier jaar grasland is);

„trawa” oznacza trwałe lub krótkotrwałe użytki zielone (krótkotrwałe użytki zielone zakładane są na okres krótszy niż cztery lata).
„gras”: blijvend grasland of tijdelijk grasland (tijdelijk betekent dat de betrokken grond gedurende minder dan vier jaar grasland is).

b) "trawa" oznacza trwałe lub krótkotrwałe użytki zielone (krótkotrwałe pastwiska zakładane są zwykle na okres krótszy niż cztery lata);
b) "gras": blijvend of tijdelijk grasland ("tijdelijk" betekent dat de betrokken grond doorgaans gedurende minder dan vier jaar grasland is),

w ciągu kilkudziesięciu godzin siano osiągnie zawartość suchej masy optymalną dla jego przechowywania (natomiast trawa nie poddana takiej obróbce pozostaje wilgotna, a powstałe z niej pasze charakteryzują się niską jakością i dużą zawartością celulozy).
na een tiental uur bereikt het hooi een optimaal drooggehalte voor de bewaring ervan (gras dat geen dergelijke behandeling ondergaat, blijft daarentegen vochtig, en heeft een middelmatige voederkwaliteit en een hoog cellulosegehalte.

cynodon palczasty, mozga hardinga, sorgo, trawa sudańska, krokosz barwierski, dynia olbrzymia i karczoch hiszpański są gatunkami ważnymi dla produkcji rolniczej lub warzywnej w rozszerzonej wspólnocie, i tym samym muszą zostać włączone w zakres stosowania wymienionych dyrektyw;
overwegende dat bermudagras, knolrietgras (phalaris), sorgho, soedangras, saffloer, reuzenpompoen en kardoen belangrijke soorten zijn voor de produktie van landbouw- of groentegewassen in de uitgebreide gemeenschap en derhalve moeten worden opgenomen in de werkingssfeer van genoemde richtlijnen;