Results for upoważnionego translation from Polish to Dutch

status upoważnionego nadawcy
status van toegelaten afzender

kontrole u upoważnionego nadawcy
controles bij de toegelaten afzender

upoważnionego przedstawiciela organu; lub
bevoegde vertegenwoordigers van een autoriteit; of

dane niezbędne do identyfikacji upoważnionego eksportera.
aanduidingen ter identificatie van de toegelaten exporteur.

przez upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 23;
een toegelaten exporteur in de zin van artikel 23;

a) przyznawania statusu upoważnionego podmiotu gospodarczego;
a) de toekenning van de status van vergunninghoudend bedrijf;

przez upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 23;
een toegelaten exporteur in de zin van artikel 23;

nazwa i adres ewentualnego upoważnionego przedstawiciela producenta:
eventueel naam en adres van de gemachtigde vertegenwoordiger:

o decyzji powiadamia się producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela.
de fabrikant of zijn gemachtigde wordt van de beslissing in kennis gesteld.

kryteria przyznawania statusu upoważnionego podmiotu gospodarczego obejmują:
de criteria voor het verlenen van de status van "geautoriseerde marktdeelnemer" omvatten:

a) przez upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 118; lub
a) door een toegelaten exporteur in de zin van artikel 118;

a) przez upoważnionego eksportera, w rozumieniu art. 22; lub
a) een toegelaten exporteur in de zin van artikel 22; of

(a) przez upoważnionego eksportera w rozumieniu art. 22; lub
a) een toegelaten exporteur in de zin van artikel 22;

określenie zasad:-dotyczących przyznawania statusu upoważnionego podmiotu gospodarczego,
-voor het verlenen van de status van "geautoriseerde marktdeelnemer";

organy celne kontrolują sposób korzystania z upoważnienia przez upoważnionego eksportera.
de douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning door de toegelaten exporteur.

artykuł 45 inspekcje prowadzone przez inspektora upoważnionego przez państwo członkowskie bandery
artikel 45 inspectie door een door de vlaggenstaat gemachtigde inspecteur

organy celne kontrolują sposób korzystania z upoważnienia przez upoważnionego eksportera.
de douaneautoriteiten houden toezicht op het gebruik van de vergunning door de toegelaten exporteur.

„dostawca” oznacza producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela we wspólnocie lub importera;
„leverancier”: de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger in de gemeenschap of de importeur;

„podmiot gospodarczy” oznacza producenta, upoważnionego przedstawiciela, importera i dystrybutora;
„marktdeelnemers” de fabrikant, de gemachtigde, de importeur en de distributeur;

wspólnotowe przepisy celne[7] posługują się koncepcją „upoważnionego podmiotu gospodarczego”.
de communautaire douaneregels [7] zijn gebaseerd op het concept “geautoriseerde marktdeelnemer”.