Results for wykorzystujące translation from Polish to Dutch

elektrownie wykorzystujące biomasę
biomassa centrales

aparaty wykorzystujące promieniowanie gamma
gammacamera's

- szpitale wykorzystujące izotopy promieniotwórcze,
- ziekenhuizen die dergelijke isotopen gebruiken;

innowacyjne rozwiązania wykorzystujące potencjał danych
datagestuurde innovatie

- zakłady produkcyjne wykorzystujące izotopy promieniotwórcze,
- installaties voor het vervaardigen van radioactieve isotopen;

systemy kontroli emisji wykorzystujące materiały zużywalne
emissiebeheersingssystemen die gebruikmaken van verbruikbare reagentia

spektrometry, spektrofotometry oraz spektografy wykorzystujące promieniowanie optyczne
spectrometers, spectrofotometers, enz., die gebruik maken van optische stralen

elektrownie kwalifikowane lub elektrownie cieplne wykorzystujące odpady komunalne
centrales of thermische centrales die gebruikmaken van huisvuil

b) produkcja i trendy wykorzystujące zdolności produkcyjne w chinach
b) productie en bezettingsgraad van de productiecapaciteit in china

wykorzystujące hydrofony z pozycji 6a001.a.2.a.; lub
met ingebouwde hydrofoons als vermeld in 6a001.a.2.a; of

aparaty i przyrządy wykorzystujące promieniowanie optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
andere instrumenten, enz., die gebruik maken van optische stralen

obejmuje to np. ingerencję w systemy wykorzystujące odczynnik ulegający zużyciu.
dit geldt bijvoorbeeld voor manipulatie van systemen die met een verbruiksreagens werken.

instalacje wykorzystujące procesy chemiczne lub biologiczne do produkcji podstawowych produktów farmaceutycznych
installaties voor de fabricage van farmaceutische basisproducten die een chemisch of biologisch procédé gebruiken.

urządzenia wykorzystujące fale akustyczne oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, z tego:
elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische golven, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:

podejście wykorzystujące te tabele procesu zostało następnie przetestowane przez państwa członkowskie.
deze werkwijze met procestabellen werd vervolgens door tien lidstaten getest.

technologie wykorzystujące energię fal różnią sięwzależności od lokalizacji przetwornicy w stosunku dolinii brzegowej.
de golfenergietechnologieën verschillen naargelang deplaats van de energieomzettingsinstallatie ten opzichtevan de kustlijn.

kraje trzecie wykorzystujące jedynie surowce z innych zatwierdzonych krajów trzecich do produkcji żywności.
derde land dat voor de productie van levensmiddelen alleen grondstoffen uit andere daarvoor erkende derde landen gebruikt.

uwaga 2 pozycja ml12 obejmuje kontrolą systemy wykorzystujące dowolny z niżej wymienionych systemów napędowych:
noot 2: in ml12 zijn bedoeld wapensystemen waarbij één of meer van de volgende voorstuwingsmethoden worden gebruikt:

w związku z tym osoby legalnie wykorzystujące wizerunki banknotów mogą zetknąć się z funkcją cds w trakcie pracy.
dit verhoogt de kans dat legitieme gebruikers van afbeeldingen van bankbiljetten gedurende hun werk met cds in aanraking zullen komen.

h) młyny do kruszenia lub mielenia składników wojskowych środków wybuchowych, wykorzystujące energię cieczy;
h) stromingsmolens voor het polijsten of slijpen van de bestanddelen van militaire explosieven;