Hipoglikemia może spowodować osłabienie zdolności koncentracji.
http://www.emea.europa.eu/

Hypoglykemie kan uw concentratievermogen verminderen.
http://www.emea.europa.eu/

Wenlafaksyna nie posiada zdolności hamowania monoaminooksydazy (MOA)
http://www.emea.europa.eu/

Venlafaxine bezit geen mono-amine-oxidase (MAO)-remmende werking.
http://www.emea.europa.eu/

osłabienie zdolności połykania lub przechodzenia pokarmu przez jelita.
http://www.emea.europa.eu/

gemakkelijk doorgeslikt kan worden of door de darmen gaat.
http://www.emea.europa.eu/

Nie badano również zdolności organizmu do odpowiedzi na szczepienie.
http://www.emea.europa.eu/

Ook is het vermogen van het lichaam om op een vaccin te reageren niet onderzocht.
http://www.emea.europa.eu/

U niektórych pacjentów może wystąpić zaburzona zdolności reakcji.
http://www.emea.europa.eu/

Sommige patiënten kunnen een verstoord reactievermogen ervaren.
http://www.emea.europa.eu/

Nie przypuszcza się, by siarczan pseudoefedryny zaburzał zdolności psychomotoryczne.
http://www.emea.europa.eu/

Er wordt niet verwacht dat pseudo-efedrinesulfaat de psychomotorische prestatie vermindert.
http://www.emea.europa.eu/

Badania nad toksycznym wpływem telitromycyny na zdolności rozrodcze wykazały zahamowanie aż
http://www.emea.europa.eu/

Studies naar voortplantingstoxiciteit vertoonde verminderde rijping van gameten bij ratten en had een
http://www.emea.europa.eu/

Nie przeprowadzano badań dotyczących zdolności prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
http://www.emea.europa.eu/

Er is geen onderzoek verricht naar de effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
http://www.emea.europa.eu/

--- weryfikacji zdolności oferenta do otrzymania zamówienia w myśl art. 24, oraz
http://www.ecb.int/

--- de geschiktheid van de inschrijvers zoals bedoeld in artikel 24 te hebben geverifieerd, en
http://www.ecb.int/

Nie przeprowadzono badań dotyczących zdolności prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługi maszyn.
http://www.emea.europa.eu/

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen studies verricht naar de beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
http://www.emea.europa.eu/

Nie przeprowadzono badań dotyczących zdolności prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługi maszyn.
http://www.emea.europa.eu/

Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
http://www.emea.europa.eu/

Badanie zdolności rakotwórczej na szczurach wykazało zwiększoną częstość występowania guzów jądra.
http://www.emea.europa.eu/

In tumorigeniciteitsonderzoek bij ratten werd geen verhoogde incidentie van testiculaire tumoren gevonden.
http://www.emea.europa.eu/

Nie przeprowadzono żadnych badań w celu oceny wpływu preparatu QUADRAMET na zdolności rozrodcze.
http://www.emea.europa.eu/

Er is geen onderzoek gedaan naar de invloed van QUADRAMET op de voortplanting.
http://www.emea.europa.eu/

Prawdopodobieństwo znaczenia klinicznego tworzenia takich przeciwciał o niskiej zdolności wiązania jest niewielkie.
http://www.emea.europa.eu/

Het is onwaarschijnlijk dat de productie van dergelijke antilichamen met een lage bindingscapaciteit klinisch relevant is.
http://www.emea.europa.eu/

Lekom przeciwpsychotycznym przypisywano właściwość zakłócania zdolności organizmu do obniżania temperatury podstawowej ciała.
http://www.emea.europa.eu/

Aan antipsychotische geneesmiddelen wordt de eigenschap toegeschreven dat ze het mechanisme om basale lichaamstemperatuur te verlagen, verminderen.
http://www.emea.europa.eu/

Nie ma danych wskazujących na możliwość upośledzenia zdolności prowadzenia pojazdów i obsługiwania urządzeń mechanicznych.
http://www.emea.europa.eu/

Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
http://www.emea.europa.eu/

Próbki o potwierdzonej zdolności wiązania z CTLA- 4 oceniano pod kątem obecności przeciwciał neutralizujących.
http://www.emea.europa.eu/

Monsters met vastgestelde bindingsactiviteit aan CTLA-4 werden onderzocht op aanwezigheid van neutraliserende antilichamen.
http://www.emea.europa.eu/

Po zaprzestaniu dalszego podawania leku następuje utrata zdolności zmniejszania stężenia markerów resorpcji kości.
http://www.emea.europa.eu/

Indien niet verder gedoseerd wordt, vermindert de suppressie van biochemische markers van botresorptie.
http://www.emea.europa.eu/

Lek FABLYN nie powoduje żadnych znanych zaburzeń zdolności prowadzenia pojazdów lub obsługi urządzeń mechanicznych.
http://www.emea.europa.eu/

Van FABLYN zijn geen effecten bekend op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
http://www.emea.europa.eu/

Ketek może powodować zaburzenia widzenia, zwłaszcza zmniejszenie zdolności akomodacji i zdolności zwalniania akomodacji.
http://www.emea.europa.eu/

Ketek kan gezichtsstoornissen veroorzaken, in het bijzonder door het vertragen van het vermogen om te accommoderen of het vermogen om de accommodatie weer los te laten.
http://www.emea.europa.eu/