Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do podawania śródskórnego
suspension for injection
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie przeprowadzono badań dotyczących podania podskórnego ani śródskórnego.
neither subcutaneous nor intradermal administration has been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
próby tuberkulinowe muszą być przeprowadzane w postaci jednorazowego zastrzyku śródskórnego w szyję lub ramię.
tuberculin tests must be made by a single intradermal injection into either the neck or the shoulder.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
181 testu śródskórnego przed rozpoczęciem stosowania preparatu insuman comb 25, ze względu na możliwość wystąpienia krzyżowych reakcji alergicznych.
in patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to insuman comb 25, since they may experience immunological cross-reactions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
185 testu śródskórnego przed rozpoczęciem stosowania preparatu insulin human winthrop comb 25, ze względu na możliwość wystąpienia krzyżowych reakcji alergicznych.
in patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to insulin human winthrop comb 25, since they may experience immunological cross-reactions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w przypadku pacjentów z nadwrażliwością na insulinę pochodzenia zwierzęcego zaleca się wykonanie testu śródskórnego przed rozpoczęciem stosowania preparatu insuman comb 15, ze względu na możliwość wystąpienia krzyżowych reakcji alergicznych.
in patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to insuman comb 15, since they may experience immunological cross-reactions.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
w przypadku pacjentów z nadwrażliwością na insulinę pochodzenia zwierzęcego zaleca się wykonanie testu śródskórnego przed rozpoczęciem stosowania preparatu insulin human winthrop comb 15, ze względu na możliwość wystąpienia krzyżowych reakcji alergicznych.
in patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to insulin human winthrop comb 15, since they may experience immunological cross-reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
substancje, mieszaniny substancji lub artykuły przeznaczone do stosowania przy wypełnianiu skóry twarzy lub innej błony skórnej lub śluzowej w drodze wstrzykiwania podskórnego, podśluzówkowego lub śródskórnego lub innego wprowadzania, z wyjątkiem przeznaczonych do tatuażu.
substances, combinations of substances, or items intended to be used for facial or other dermal or mucous membrane filling by subcutaneous, submucous or intradermal injection or other introduction, excluding those for tattooing.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality: