Results for środków ochrony zbiorowej translation from Polish to English

• zastosowanie środków ochrony zbiorowej,
• record the results of risk assessment

sprzęt ochrony zbiorowej
collective protection equipment

Środki ochrony zbiorowej:
engineering controls:

cel stosowania środków ochrony
main purpose of security measures

utrzymanie środków ochrony przeciwpożarowej
maintenance of the fire protection measures

Środki ochrony zbiorowej obejmują:
collective measures include:

wśród stosowanych środków pierwszeństwo mają środki ochrony zbiorowej....................................... 66
collective solutions have priority .............................................................................................................................. 66

z vrodki ochrony zbiorowej p i
collective control measures c y f

ponowna ocena środków ochrony roślin
re-evaluation of plant protection products

w polu akustycznym hałasu można zastosować wiele środków ochrony zbiorowej.
refuges are considered here with enclosures because their physical principles are the same.

pierwszeństwo środków ochrony zbiorowej jest podstawą definicji ochrony zawartej w dyrektywie 89/391/ewg.
•all solutions introduced in this chapter are collective.•individual actions mainly involve using personal hearing protectors [see chapter 5 on ‘personal protective equipment (ppe): characteristics and selection of personal hearing protectors (php)’] and refuges.

— stosowania u źródła środków ochrony zbiorowej, takich jak właściwa wentylacja i odpowiednie środki organizacyjne, oraz
— the application of collective protection measures at source, such as adequate ventilation and appropriate organisational measures, and

zastosowanie środków ochrony zbiorowej przy źródle zagrożenia, takich jak odpowiednia wentylacja i odpowiednie środki organizacyjne;
application of collective protection measures at the source of the risk, such as adequate ventilation and appropriate organizational measures;

jeżeli nie ma możliwości wykorzystania takich wsporników, zaleca się zastosowanie środków ochrony zbiorowej po obu stronach rusztowania.
areas located above entrances to the site or above wherepersons are working represent an additional risk and aremost in need of protection.

b) zastosowanie środków ochrony zbiorowej przy źródle zagrożenia, takich jak odpowiednia wentylacja i odpowiednie środki organizacyjne;
(b) application of collective protection measures at the source of the risk, such as adequate ventilation and appropriate organizational measures;

pracy środki ochrony zbiorowej, organizacja pracy środki indywidualnej ochrony słuchu.
w o r k collective measures, including work organisation;personal hearing protection.

˛ środki ochrony zbiorowej, organizacja pracy i rozmieszczenie poszczególnych stanowisk pracy,
˛ elimination of noise sources;˛ control of noise at source;˛ collective control measures through work organisation and workplace layout;˛ personal protective equipment.

w każdym przypadku przyznaje pierwszeństwo środkom ochrony zbiorowej przed środkami ochrony indywidualnej.
it always gives preference to collective measures over individual protective measures.

wiele wymagań zobowiązuje pracodawcę do zapewnienia pracownikom odpowiednich środków ochrony indywidualnej w przypadku braku lub stosowania nieodpowiednich środków ochrony zbiorowej;
whereas many requirements oblige employers to make appropriate personal protective equipment available to their staff in the absence or inadequacy of priority public protection measures;

zasadniczo środki ochrony zbiorowej zapobiegające upadkowi zapewniają lepsze zabezpieczenie niż środki ochrony osobistej.
in general collective protection measures to prevent falls offer better protection than personal protection measures.