From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- czynny udział w akcjach reanimacyjnych
- active participation in resuscitation
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
udział helikoptera w akcjach ratunkowych.
helicopter operations
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
biorą czynny udział
przychodzi
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galwanokaustyki. wspomniano jego czynny udział w powstaniu
have been outlined. reference has been made to his active
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komitet personelu bierze czynny udział w dyskusjach.
14 kg703914inside.indd 14
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisja weźmie czynny udział w organizacji tego wydarzenia.
the commission will actively participate in the preparation of this event.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bierze czynny udział w wielu zespołach doradczych i eksperckich.
has actively participated in various expert and counselling teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
płatność ryczałtowa w akcjach
lump sum payment shares
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
przedsiębiorca, czynny udział w operacjach finansowych dotyczących rodziny Łukaszenko
businessman, active participation in financial operations involving the lukashenko family
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
czynny udział w przeprowadzaniu znieczulenia w sposób odpowiedni do jego rodzaju.
actively participating in performing anesthesia according to its type.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spółka bierze także czynny udział w realizacji europejskich projektów badawczych.
obr is an active participant in european community research projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brał też czynny udział w tworzeniu konsorcjów łączących polską naukę z biznesem.
he also took an active part in the creation of consortiums combining polish science and business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stwierdził jednak, że społeczeństwo obywatelskie powinno brać czynny udział w tych inicjatywach.
however, he underlined that civil society should take active participation in these initiatives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brał czynny udział w opracowaniu interfejsu i skórek w początkowej fazie naszych programów.
he was actively involved in preparing interface and skins in the first stages of developing our scripts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i czynny udział w tym postępowaniu (zarząd nad nieruchomością, udział w licytacjach),
and active participation in such proceedings (administration of properties, participation in auctions),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brało czynny udział w operacjach wojskowych, które doprowadziły do zajęcia lotniska w doniecku.
actively participated in the military operations resulting in the seizure of donetsk airport.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dzięki tej technologii będzie można brać czynny udział w życiu wnuków w sposób dziś niemożliwy.
and through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak co roku bierzemy czynny udział w festiwalu promując go oraz oferując noclegi uczestnikom i zaproszonym gościom.
as every year, we take an active part in the festival promoting it and offering accommodation to the participants and invited guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w świecie zrzucania szeroko rozumianej odpowiedzialności bierze czynny udział w wytyczaniu kierunku naszej wspólnej przyszłości.
this is a responsibility, broadly understood, that plays an active role in shaping the directions of our shared future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bierze czynny udział w postępowaniach podatkowych oraz administracyjnych, a także w ramach kontroli podatkowej i skarbowej;
consultancy in the field of international transfers in the context of social and health insurance law;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: