Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyobraźmy to sobie.
so i want you to go there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wybrażacie to sobie?
can you imagine?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no to sobie pomyślcie.
now think about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak to sobie wyobrażacie ?
but does rulk know how to return the kindness, to make amends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedzmy to sobie szczerze.
let us be honest about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
możecie to sobie wyobrazić!
you can imagine that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robotnicy, zapamiêtajcie to sobie!
workers, bear this firmly in mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przemyśl to sobie i odpocznij.
take some time to rest and think about things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedziałam: "skopiuję to sobie".
i said, "i'm gonna copy this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musicie to sobie dobrze przemyśleć.
reflect on this and develop it in your practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy oni to sobie kolejno przekazywali?
did they enjoin this upon one another?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
warto wziąć to sobie do serca.
warto wziąć to sobie do serca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to sobie wymyślili, żeby się mnie pozbyć.
and what -- i should say this here, because this is how they engineered my leaving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg odrzucił ich, bo na to sobie zarobili.
allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
czy oni to sobie kolejno przekazywali? przeciwnie!
have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz przypominają to sobie tylko ludzie obdarzeni rozumem.
and no one will be reminded except those of understanding.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
możecie to sobie wyobrazić? "ja jestem prawdą.
can you imagine that? "i am the truth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting