Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zni?ka na bruk 10%.
the discount on the pavement 10%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimalne raty wysy?ka na ukrainie.
the minimum party, delivery to ukraine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzieæi do 8 lat 15 % zni ka na zakwaterowanie.
children up to 8 years: 15% discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strzaÅka na koÅcu
& text...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cena od 10 000 usd. wysy?ka na terenie ca?ego kraju.
the price of 10000 usd. delivery throughout the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzieci od 3 do 12 lat - 50% zni¿ka na wy¿ywienie
children from 3 to 12 years - 50% discount on board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna z linii, które wypowiedział, brzmiała:"toki wa ima, ame ga shitashiru satsuki ka na.
one line he said was as follows:"toki wa ima, ame ga shitashiru satsukikana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30 kwietnia ż de go roku, ka na podstawie decyzji polega ć główni e na opinii , o której mowa o przy z na ni u w art.
each subsequent commitment shall be made, as a general rule, by 30 april each year by the commission on the basis of the decision to grant a contribution from the funds referred to in article 32.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprzedawana dzia?ka na litwie, w pobli?u miasta druskienniki. b tym odcinku planowane jest projekt inwestycyjny w zakresie turystyki i rekreacji.
sale of land in lithuania, near the town of druskininkai. b this site is planned investment project in the sphere of tourism and recreation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
)* "cyber troopers virtual-on marz" (operator/l'ln plajiner)* "final fantasy xii" (mjrn)* "forza motorsport 3" (narracja)* "" ((nitro))* "granado espada" (wersja japońska) (female musketeer)* "misshitsu no sacrifice" (chloe)* ' (nanbu kaguya'")* "super robot taisen og saga: endless frontier exceed" (kaguya nanbu)* "mystereet ~detective vacation~ fan disc" (mai hikawa)* "mystereet ~yasogami kaoru no chousen!~" (mai hikawa)* "naruto: ultimate ninja heroes 2: the phantom fortress" (princess kasumi)* ' (akane jubei yagyu'")* "pangya" (lucia)* "project x zone" ( nanbu kaguya)* "resonance of fate" (wersja japońska) (rebecca)* "gigantic drive" (yui tsukioka)* "super robot taisen z" (four murasame)* "2nd super robot taisen z" (c.c)* "super robot wars ux" (noval dilan, festum) *tear grants w:**tales of the abyss **"" * "" (shiho arisawa)* "toki to towa" (reijo)* "variable geo" series (yuka takeuchi)* "" (karuna astarra)*"do-don-pachi saidaioujou" (type-a shuri)==dyskografia===== single ===* "all or nothing" (27 listopad 1998)* (29 październik 2008)* "春の雪" (25 maj 2012)=== albumy ===* "yu ka na" (23 grudzień 1998)* "blooming voices" (29 październik 2008)* z albumu "brilliant world" tales of the abyss image song==Źródła==*yukana na filmweb *yukana w serwisie anime news network ==linki zewnętrzne==*oficjalna strona *yukana w serwisie anime news network *yukana w serwisie myanimelistbiskupem diecezjalnym od 2008 roku jest synøve midttømme, a swoją sziedzibę ma w katedrze w molde.1898 w cortina d'ampezzo, zm.mecze barażowe zostaną rozegrane między 12 a 14 września 2014.12 stycznia 1901 w nowym jorku, zm.10 października 1994 w hradec králové) − czeska tenisistka.== wybrane role głosowe ==*trzy małe duszki - nezumi no chiiki*wróżka z krainy kwiatów – bitto* mikan - pomarańczowy kot - koringo* maluda - daizu noyama* atashin'chi - yuri ishida* bomberman b-daman bakugaiden - aobon* chi's sweet home - yamada, youhei* - princess devilotte de deathsatan ix* digimon adventure - pinnochimon* el-hazard - alielle* gate keepers - megane* inazuma eleven - kappa kamezaki* kaleido star - jonathan* lucky star - female animate worker, tamama (ova)* mirai nikki - orin miyashiro* mirmo!
)* "cyber troopers virtual-on marz" (operator/l'ln plajiner)*"do-don-pachi saidaioujou" (type-a shuri)* "final fantasy xii" (mjrn)* "forza motorsport 3" (narration)* "" ((nitro))* "granado espada" (japanese version) (female musketeer)* "misshitsu no sacrifice" (chloe)* ' (nanbu kaguya'")* "" (kaguya nanbu)* "mystereet ~detective vacation~ fan disc" (mai hikawa)* "mystereet ~yasogami kaoru no chousen!~" (mai hikawa)* "naruto: ultimate ninja heroes 2: the phantom fortress" (princess kasumi)* "" (karuna astarra)* ' (akane jubei yagyu'")* "pangya" (lucia)* "project x zone" ( nanbu kaguya)* "resonance of fate" (japanese version) (rebecca)* "gigantic drive" (yui tsukioka)* "super robot taisen z" (four murasame)* "2nd super robot taisen z" (c.c)* "3rd super robot taisen z"(c.c, four murasame, teletha testarossa)* "super robot wars ux" (noval dilan, festum) * tales of the abyss (tear grants)* ' (tear grants)* ' (tear grants)* ' (tear grants'")* "" (sharon kluger)* "" (shiho arisawa)* "toki to towa" (reijo)* "variable geo" series (yuka takeuchi)==discography===== singles ===* "all or nothing" (27 november 1998)* "命咲く" (29 october 2008)* "春の雪" (25 may 2012)=== albums ===* "yu ka na" (23 december 1998)* "blooming voices" (29 october 2008)* "kaze tsumugi no aria" (風紡ぎのアリア) from the album "brilliant world" tales of the abyss image song== references ==== external links ==*its bishop is seated at the molde cathedral which is located in the county administrative center of molde.he was born in cortina d'ampezzo.the 2014 davis cup world group play-offs will be held from 12 to 14 september.he was born and died in new york city.tereza smitková (born 10 october 1994 in hradec králové) is a czech tennis player.== notable voice roles ==* atashinchi - yuri ishida* azuki-chan - daizu noyama* bomberman b-daman bakugaiden - aobon* cats don't dance - peebo "pudge" pudgemyer* chi's sweet home - yamada, youhei* - princess devilotte de deathsatan ix* digimon adventure - pinnochimon* el-hazard - alielle* gate keepers - megane* inazuma eleven - kappa kamezaki* kaleido star - jonathan* lucky star - female animate worker, tamama (ova)* the land before time (japanese dub) - littlefoot* malcolm in the middle (japanese dub) - dewey* mirai nikki - orin miyashiro* mirmo!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.