Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oraz wytwÓrca odpowiedzialny za e
substance and manufacturing authorisation holders responsible for batch release no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dziękuję pani za e-mail z zawartymi w nim zapytaniami.
thank you for your e-mail queries contained therein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w kr or a w e nie i szkolenie za e go na podstaw ef ani cz ro g
a in priorities in m s is based on c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ustanawiająca zasady utworzenia sieci właściwych organów krajowych odpowiedzialnych za e-zdrowie, zarządzania nią i jej funkcjonowania
providing the rules for the establishment, the management and the functioning of the network of national responsible authorities on ehealth
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
argumenty gospodarcze przemawiające za e-zamówieniami są przekonujące, a niezbędne technologie są obecnie powszechnie dostępne.
the economic case for e-procurement is compelling and the enabling technologies for e-procurement are now widely available.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
członkami są odpowiedzialne za e-zdrowie organy krajowe, wyznaczone przez państwa członkowskie uczestniczące w sieci e-zdrowie.
members shall be member states’ authorities responsible for ehealth designated by those member states participating in the ehealth network.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
unia wspiera i ułatwia współpracę i wymianę informacji między państwami członkowskimi działającymi w ramach dobrowolnej sieci skupiającej wyznaczone przez państwa członkowskie organy krajowe odpowiedzialne za e-zdrowie.
the union shall support and facilitate cooperation and the exchange of information among member states working within a voluntary network connecting national authorities responsible for ehealth designated by the member states.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
następnie, po opublikowaniu ogłoszenia o przyznaniu zamówienia, właściwy urzędnik wysłał do wszystkich oferentów oficjalne przeprosiny za e- mail z 2 lipca 2002 r., zawierający błędną informację.
the complainant’s observations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.władza audytowa programu operacyjnego będzie odpowiedzialna w szczególności za:(…)e)do dnia 30 czerwca każdego roku, w latach 2008–2016:i)przygotowanie raportu rocznego z kontroli, zawierającego wyniki audytów przeprowadzonych zgodnie ze strategią audytową dla programu operacyjnego w poprzednim roku, oraz wszelkie braki wykryte w systemach zarządzania i kontroli programu.
1.the audit authority of an operational programme shall be responsible in particular for:(…)(e)by 30 june each year from 2008 to 2016:(i)establishing an annual control report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the operational programme during the previous year and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: