Results for adresowych translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

adresowych

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

książek adresowych

English

for address books

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

użyj bazy danych adresowych

English

use address database for ~mail merge

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Źródło danych ~adresowych...

English

~address book source...

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

stan osobowy w książkach adresowych

English

personal state of address books

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

autopilot: Źródło danych adresowych

English

autopilot: address data source

Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nie podano identyfikatorów książek adresowych.

English

no address book ids given.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

stan częstych kontaktów w książkach adresowych

English

frequent contacts state of address books

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

witamy w kreatorze źródeł danych adresowych.

English

welcome to the address data source wizard.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

prepaid : bez umowy , bez danych adresowych.

English

prepaid: no contract, no address data required.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

pobieranie przestrzeni adresowych... empty namespace string.

English

fetching namespaces...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wydawanie wykazów oraz list (np. adresowych, telefonicznych)

English

publishing of directories and mailing lists

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

usługi w zakresie tworzenia list adresowych oraz usługi wysyłkowe

English

mailing-list compilation and mailing services

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

maszyny adresujące i maszyny do grawiurowania kart adresowych, maszyny pocztowe

English

addressing machines and address plate embossing machines, mailing machines

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

usługi sporządzania list adresowych i obsługa poczty, włączając pocztę elektroniczną

English

mailing list compilation and mailing services

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

przypisz odpowiednie pola ze źródła danych adresowych do elementów zwrotu grzecznościowego.

English

assign the fields from your data source to match the salutation elements.

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

zapewnia dostęp do wizytówek w książkach adresowych serwerów groupdav, np. opengroupwarename

English

provides access to contacts stored in address books on groupdav enabled servers, e. g. opengroupware

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

Łotwa wystąpiła z wnioskiem o zmianę danych adresowych dotyczących jej właściwych organów.

English

latvia requested that the address details concerning its competent authorities should be amended.

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

& kabcclient; jest interfejsem wiersza poleceń dla książek adresowych & kde;.

English

& kabcclient; is a command line interface to & kde; address books.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

usługi związane z wydawaniem wykazów oraz list (np. adresowych, telefonicznych)

English

publishing directories and mailing lists

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

litwa, niderlandy i szwecja wystąpiły z wnioskiem o zmianę danych adresowych ich właściwych władz,

English

lithuania, the netherlands and sweden requested that the address details concerning their competent authorities be amended,

Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,152,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK