Results for ale ja rozumiem twój problem i nie... translation from Polish to English

ale ja nie mam pieniędzy.
but i don't have money.

ale ja rozumiem, co on powiedział.
“but i do understand what he said.”

rozumiem twój punkt widzenia i nie spieram się z tobą.
i know what you're telling me, and i'm not disagreeing with you.

i nie, nie mam zamiaru
and no it's just not in my plan

i nie mam gdzie ich umieścić.
and i don't know anymore where to put them.

jestem znudzona i nie mam co robić.
i'm bored and don't know what to do.

i nie mam tu na myśli braku technologii.
it is not as if a lack of technology were a problem for us.

ale baba powiedział: możecie odczuwać, że istnieje ból, ale ja nie mam bólu.
but baba said, “you may feel the pain, but i have no pain.

oznacza to stan bez myśl;i - nie mam myśli.
of thoughtlessness ─ ”i have no thought.”

nie: nie mam tego albo tego , ale ja mam to i tamto.
not “i don't have that or this,” but “i have this and that.”

dzieci: nie mam i nie chcę
children: i don't want to have

ja również mam ten sam problem i nie zgłosił go (i zostały w wiadomości e-mail komunikacji z ofer) wcześniej oraz.
i also have the same issue and have reported it (and have been in email communication with ofer) earlier as well.

i nie mam tu na myśli tylko eksterieru ale przede wszystkim charakter i temperament.
and i don't mean only by appearance, but most of all his character and temperament.

ale ja rozumiem, co on ma na myśli mówiąc, że londyn boi się podać olaf palec, bo ten może wziąć całą rękę.
but i do understand what he says about london being concerned about giving olaf a finger and it taking an arm.

boję się tego dnia, ciociu, naprawdę. i nie mam wątpliwości, że kiedyś nadejdzie.
weiramon did not care whether they had their throats slit, but he considered torture a waste of time.

(it) panie przewodniczący! bardzo dziękuję i nie mam więcej pytań.
(it) thank you, mr president, i will not add any other questions.

ale z długim trwaniem tutaj twoja pamięć o nim zaniknęła i nie widzisz tego, ale ja to znam i widzę.
owing to settling there long, lost mindfulness, you do not know, or see that.

i nie mam ambicji zastąpić waszego chevroleta, ale myślę, że to transition powinien być waszym następnym samolotem.
and i'm certainly not out to replace your chevy, but i do think that the transition should be your next airplane.

ale ja nie mam na myśli tylko używanie słów ?święty? czy ?pobożny?; mam na myśli głoszenie tego z całym autorytetem.
but i do not mean merely using the words "holy" of "godly"; i mean preaching it with all authority.

i nie mam tu na myśli amatorszczyzny. mówię o kulturze, gdzie ludzie tworzą z miłości do tworzenia, a nie dla pieniędzy.
by which i don't mean amateurish culture, i mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.