Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryby anadromiczne
diadromous fishes
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gatunki anadromiczne
anadromous species
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gatunki anadromiczne (ana)
anadromous species (ana)
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gatunki anadromiczne i słodkowodne
anadromous and freshwater
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
słodkowodne gatunki anadromiczne i katadromiczne
freshwater anadromous and catadromous species
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anadromiczne i katadromiczne gatunki daleko wędrujące,
long-distance anadromous and catadromous migrating species,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
coregonus oxyrhynchus(anadromiczne populacje w niektórych sektorach morza północnego)
coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the north sea)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
(z wyjątkiem coregonus oxyrhynchus- anadromiczne populacje w niektórych sektorach morza północnego)
(except coregonus oxyrhynchus - anadromous populations in certain sectors of the north sea)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
coregonus oxyrhynchus (anadromiczne populacje w niektórych sektorach morza północnego, z wyjątkiem populacji fińskich)
coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the north sea, except the finnish populations)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
„żywe zasoby morza” oznaczają dostępne, żywe morskie gatunki wodne, w tym gatunki anadromiczne i katadromiczne na wszystkich etapach ich cyklu życia;
'marine biological resources' means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species through all stages of their life cycle;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"organizmy morskie" oznaczają wszystkie ryby morskie, w tym gatunki anadromiczne i katadromiczne w ciągu ich morskiego życia, skorupiaki, mięczaki oraz ich części;
(a) marine organisms shall mean all marine fish, including anadromous and catadromous species during their marine life, crustaceans and molluscs and parts thereof;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"organizmy morskie" oznaczają wszystkie ryby morskie, w tym gatunki anadromiczne i katadromiczne w ciągu ich morskiego życia, skorupiaki, mięczaki oraz ich części;
marine organisms shall mean all marine fish, including anadromous and catadromous species during their marine life, crustaceans and molluscs and parts thereof;