Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektroniczne areometry, higrometry, psychrometry
electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
elektroniczne areometry, higrometry i psychrometry
electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
densytometry, areometry, hydrometry oraz podobne przyrządy pływające
densimeters, areometers, hydrometers and similar floating instruments
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
areometry te powinny być kalibrowane przez departament rządowy.
these hydrometers shall be calibrated by a government department.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
areometry odpowiadają normom iso w zakresie wymiarów i skalowania.
hydrometers shall conform to iso standards as regards their dimensions and graduation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
alkoholomierz powinien odpowiadać wymaganiom dla sprzętu klasy i lub ii określonym w zaleceniu międzynarodowym nr 44, alkoholomierze i areometry alkoholowe międzynarodowej organizacji metrologii prawnej.
the alcoholmeter must conform to the specifications for class i or class ii equipment defined in international recommendation no 44, alcoholmeters and alcohol hydrometers, of the ilmo (international legal metrology organization).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
areometry te są skalowane w temperaturze 20 °c z podziałkami co 0,0010 i 0,0005, przy czym każda kreska skali co 0,0010 powinna być oddalona od następnej właściwej kreski o co najmniej 3 mm.
these hydrometers shall be graduated in densities at 20 °c with marks at least every 0,0010 and 0,0005, each mark at 0,0010 being separated by at least 3 mm from the next corresponding mark.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: