Results for artykuły chemii gospodarczej translation from Polish to English

produkty branży spożywczej, chemii gospodarczej, napoje oraz markowa odzież.
products of the food industry, household chemicals, beverages and branded clothing.

astm d1308-87 działanie środków chemii gospodarczej na czyste i barwione wykończenia organiczne,
astm d1308-87 effect of household chemicals on clear and pigmented organic finishes;

instalacji na potrzeby transportu i rozładunku surowców z zakresu chemii gospodarczej, chemii przemysłowej , przemysłu spożywczego
installations for transport and unloading chemical materials, industrial chemicals and food industry materials

astm d1308-87 działanie środków chemii gospodarczej na czyste i barwione wykończenia organiczne;
astm d1308-87 effect of household chemicals on clear and pigmented organic finishes;

pod koniec 2008 roku, został skazany według „sprawy 14” i ukarany rokiem „chemii gospodarczej”.
in late 2008, he was convicted over the ‘case of 14 and sentenced to one year of restriction of liberty.

jest jednym z większych krajowych producentów szamponów dla dorosłych i dzieci. w swojej ofercie posiada ponad 100 produktów kosmetycznych i wyrobów chemii gospodarczej.
it is one of the biggest domestic manufacturers of shampoos for adults and children. its portfolio consists of over 100 cosmetic products and household chemicals.

projektujemy i produkujemy instalacje wykorzystywane przy produkcji, transporcie i magazynowaniu chemii gospodarczej, chemii przemysłowej m.in. farb i szpachli, lakierów oraz kosmetyków.
we design and manufacture installations used for production, transport and storage of household chemicals, industrial chemicals, such as paint, putty, varnish and cosmetics.

ponadto producenci chemii gospodarczej, ze względów związanych z efektywnością, chcą mieć swoich dostawców na miejscu, co może być główną przyczyną ewentualnego przeniesienia produkcji poza granice wspólnoty.
moreover, the soapers, for reasons of efficiency, demand a local presence of their suppliers, which may be the main reason for a possible delocalisation out of the community.

wśród tych firm znajduje się procter and gamble – drugi na świecie pod względem wielkości producent chemii gospodarczej, kosmetyków, produktów do czyszczenia i produktów dla zwierząt domowych.
“getting in early, though, means that you have a very good understanding.

niniejszy wykaz został przygotowany w szczególności w oparciu o informacje dostarczone przez europejską branżę kosmetyczną reprezentowaną przez europejskie stowarzyszenie producentów kosmetyków i chemii gospodarczej (colipa).
this list has been prepared in particular on the basis of information provided by the european cosmetic industry represented by the european cosmetic toiletry and perfumery association (colipa).

dostarczamy opakowania i etykiety m.in. dla branży spożywczej, w tym przetwórstwa rybnego i karmy dla zwierząt, kosmetycznej, para farmaceutycznej, a także artykułów chemii gospodarczej, papierniczych i przemysłowych.
among others, we deliver packaging and labels for the food industry, including fish and animal feed processing, cosmetics and para-pharmaceutical industry, as well as household chemicals, paper and industrial sectors.

esterquaty wytwarza się na bazie tea i są stosowane jako środki zmiękczające tkaniny, sprzedawane przez producentów chemii gospodarczej, takich jak procter & gamble, unilever, henkel, benckiser i colgate.
esterquats are produced on the basis of tea and are used as fabric softeners, commercialised by the so-called ‘soapers’ such as procter & gamble, unilever, henkel, benckiser and colgate.

to właśnie u nas zamówisz opakowania z tektury litej oraz etykiety w technologii offsetowej oraz uv. kompleksowo wykonamy opakowania i etykiety m.in. dla branży spożywczej, w tym przetwórstwa rybnego i karmy dla zwierząt, kosmetycznej, para farmaceutycznej, a także artykułów chemii gospodarczej, papierniczych i przemysłowych.
at joppol you can order solid board packaging and labels in offset and uv technology. among others, we deliver packaging and labels for the food industry, including fish and animal feed processing, cosmetics and para-pharmaceutical industry, as well as household chemicals, paper and industrial sectors.