You searched for: attiecä«gajä [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
English |
Info |
Tāpēc importu par deminga cenām no četrām attiecīgajām valstīm pārbaudīja kumulatīvi.
|
The dumped imports from the four countries concerned were therefore examined cumulatively.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Imports no attiecīgajām valstīm
|
Imports from the countries concerned
|
Last Update: 2009-01-01 |
No attiecīgajām valstīm par dempinga cenām veiktā importa apjoms (gab.) | 1626027 | 2337736 | 2296547 | 1585294 |
|
Volume of dumped imports from the countries concerned (pieces) | 1626027 | 2337736 | 2296547 | 1585294 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
No attiecīgajām valstīm par dempinga cenām veiktā importa tirgus daļa | 17,0 % | 24,9 % | 22,9 % | 19,4 % |
|
Market share of dumped imports from the countries concerned | 17,0 % | 24,9 % | 22,9 % | 19,4 % |
|
Last Update: 2009-01-01 |
No attiecīgajām valstīm par dempinga cenām veiktā importa cenas (EUR/gab.) | 50 | 43 | 32 | 39 |
|
Prices of dumped imports from the countries concerned (EUR/piece) | 50 | 43 | 32 | 39 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tomēr četri no šiem ražotājiem ir saistīti ar eksportētājiem attiecīgajās valstīs.
|
However, four of these producers are related to exporters in the countries concerned.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Zīme "-" nozīmē, ka attiecīgajā dalībvalstī nav šā veida labības intervences krājumu.
|
"-" means no intervention stock of this cereal in this Member State.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[1] Izpētes zveja ir visas grunts zvejas darbības jaunos apgabalos vai ar grunts zvejas rīkiem, kas attiecīgajā apgabalā iepriekš nav izmantoti.
|
[1] Exploratory fishing is defined as all bottom fishing activities in new areas or with bottom gear not previously used in the area concerned.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Attiecībā uz attiecīgajām importētāju kategorijām un izcelsmi, noraida tos importa licenču pieteikumus laika periodam no 2006.
|
For each category of importer and origin involved, applications for import licences under Article 4 of Regulation (EC) No 1864/2004 for the period 1 January to 31 December 2006, lodged after 6 January 2006 but before the date in Annex II hereto, shall be rejected.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Piedāvājumi jāiesniedz attiecīgajām intervences aģentūrām, kuru kontaktinformācija sniegta I pielikumā.
|
Tenders must be lodged with the intervention agencies concerned at the addresses shown in Annex I.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(80) Attiecīgajās valstīs eksportētājiem piederošā tirgus daļa palielinājās no 17 % 2002.
|
(80) The market share held by exporters in the countries concerned increased from 17 % in 2002 to 19,4 % in the IP.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Faktu, ka no attiecīgajām valstīm veiktā importa tirgus daļa IP bija lielāka nekā 2002.
|
The fact that the market share of the imports from the countries concerned was higher in the IP than in 2002, although there were fewer imports in volume in the IP than in 2002 can be explained by a sudden drop in consumption as described in recital 69.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"X" : Attiecīgajā apakšperiodā nav kvotas produktiem ar šādu izcelsmi.
|
"X" : No quota for this origin for the subperiod in question.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ieraksta galveno lauku vērtību kombinācijai jāveido unikāla atslēgas vērtība attiecīgajā datnē.
|
The combination of the values of the key fields for a record must constitute a unique key value within the file.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Komentāri tika saņemti un attiecīgajā gadījumā ņemti vērā.
|
Seisukohad esitati ning neid võeti võimaluse korral arvesse.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nozvejotos daudzumus kuģi deklarē attiecīgajā zvejas žurnāla veidlapā, kuras paraugs sniegts 2.
|
Vessels shall declare their catches on the corresponding form in the logbook, in accordance with the specimen in Appendix 2.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nozvejas datus kuģi deklarē attiecīgajā zvejas žurnāla lapā, kuras paraugs sniegts III A un III B papildinājumā.
|
Vessels shall declare their catches on the corresponding sheet in the logsheet, in accordance with the specimen in Appendix III A and III B.
|
Last Update: 2009-01-01 |
gada līdz IP attiecīgā ražojuma, kura izcelsme ir attiecīgajās valstīs, importa vidējā cena samazinājās par 24 %.
|
(81) Between 2002 and the IP, the average price of imports of the product concerned originating in the countries concerned declined by 24 %.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Turklāt IP no attiecīgajām valstīm veiktā importa cenas nebija būtiski zemākas par Kopienas ražošanas nozares cenām.
|
However, during the IP, the prices of the imports from the countries concerned did not substantially undercut those of the Community industry.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(106) IP no attiecīgajām valstīm veiktais imports par dempinga cenām bija būtiska tirgus daļa 19,4 % apmērā.
|
(106) During the IP, the dumped imports from the four countries concerned accounted for a substantial market share of 19,4 %.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: kontaktinformācija (Polish - English) | eksportētājiem (Polish - English) | papildinājumā (Polish - English) | apakšperiodā (Polish - English)
Users are now asking for help: useammankin (Finnish>English) | oboedient (Latin>Spanish) | skaudinti (Lithuanian>English) | xlxx italian jo (Italian>French) | dough conditioners oxidizing agents (English>Arabic) | biascicamento (Italian>English) | what (English>Spanish) | logo (Dutch>Tamil) | :k (English>French) | sulfatasethalidomiderahoittajappd (Finnish>English) | medochemie (Danish>English) | miliz (German>Korean) | knot (English>Spanish) | le deseo que tenga un excelente día (Spanish>French) | summary of oxidizers (English>Arabic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语