From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w okresie ośmiu lat od dnia notyfikacji niniejszej dyrektywy warunek, że wypadek lub awaria musi nastąpić na terytorium państwa członkowskiego zakładu udzielającego ochrony ubezpieczeniowej nie ma zastosowania do czynności określonych w art. 2 ust. 3 akapit pierwszy tiret trzecie pierwszej dyrektywy, w przypadku, gdy te czynności są wykonywane przez elpa (automobilklub i klub podróżniczy grecji).
during a period of eight years from the date of notification of this directive, the condition that the accident or breakdown must have happened in the territory of the member state of the undertaking providing cover shall not apply to the operations referred to in the third indent of the first subparagraph of article 2 (3) of the first directive where these operations are carried out by the elpa (automobile and touring club of greece).