Results for awaria maszyny drukującej translation from Polish to English

awaria maszyny
machine failure

awaria maszyny może powodować nie tylko straty finansowe, ale także zagrożenie dla
failure of a machine can

propozycja korekty zmiany profilu strefy farbowej może zostać wykorzystana przez drukarza i automatycznie przeniesiona do maszyny drukującej.
subsequently, the proposed corrections can be accepted and transmitted to the press for automatic modification of the ink profile.

podobnie jak to ma miejsce choćby w przemyśle samochodowym, oryginalne części zamienne są dokładnie dopasowane do danej maszyny drukującej i produkowane z zachowaniem najwyższych standardów jakościowych.
as in the car industry, for example, original spare parts are matched perfectly to the printing press in question, and have been manufactured and checked to corresponding quality standards.

co więcej, palety, na których materiały są dostarczane do drukarni, różnią się od tych stosowanych w automatycznych nakładakach maszyny drukującej, dlatego niezbędne jest każdorazowe przeładowywanie i ponowne rejestrowanie podłoży.
on top of this, the pallets on which materials are delivered to goods reception differ from those used in the automated nonstop system for the feeder at the press, so transfers and rebookings are necessary in any case.