Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kursy prowadzone w szkołach dla mistrzów-rzemieślników ("meisterschulen"), w ramach zajęć dla mistrzów-rzemieślników ("meisterklassen"), w szkołach przeznaczonych do kształcenia mistrzów-rzemieślników w sektorze przemysłowym ("werkmeisterschulen") lub w szkołach przeznaczonych do kształcenia rzemieślników w dziedzinie budownictwa ("bauhandwerkerschulen"), których struktura i poziom są określone w przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych.
courses at master schools ("meisterschulen"), master classes ("meisterklassen"), industrial master schools ("werkmeisterschulen") or building craftsmen schools ("bauhandwerkerschulen"), the structure and level of which are determined by law, regulations and administrative provisions.