Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tego
of that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tego,
"so be it, lord."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do tego
for this
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dużo tego.
to trzeba obejrzeć.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z tego:
of which:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wyglądasz blado. mam wezwać lekarza?
you look pale. shall i call the doctor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dri esna tego
dri esna this
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosyć tego.
dosyæ tego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skutkiem tego:
consequently:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tego smaku (...)
morele (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przezroczysty, bezbarwny blado - lub jasnożółtego, roztwór doustny
clear, colourless to pale or light yellow oral solution
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pkb chin wciąż wygląda blado w porównaniu z pkb stanów zjednoczonych.
the gdp of china still pales in comparison with that of the us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa serowa ma barwę od kości słoniowej po blado żółtą, niekiedy zawiera nieznaczne otwory.
the interior is an ivory to pale yellow coloured paste, sometimes with small openings.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wreszcie krzysztof szubert wskazał, że polska wypada blado pod względem środków jakie są przeznaczane na innowacje.
in the end, krzysztof szubert emphasized that poland pales in comparison to other countries when it comes to the resources devoted to innovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pośrodku stały dwa dęby, miotane wiatrem, księżyc, w ostatniej kwadrze, przeświecał blado przez chmury.
beyond, two copses of trees moaned and swung in a rising wind. a half moon broke through the rifts of racing clouds.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po ustaniu pienienia i pojawieniu się obfitych białych oparów, prowadzić energicznie wrzenie (opary kwasowe będą skraplać się w połowie odległości szyjki kolby do góry) aż znikną czarne cząstki i ekstrahowana substancja stanie się klarowna i blado niebiesko-zielona.
when the initial frothing has ceased and copious white vapour appears, boil vigorously (acid vapour will condense half-way up the neck of the flask) until no black particles remain and until the digest becomes clear pale blue-green in colour.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.