Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typy bukmacherskie komponowane są przez bukmacherów betsson i należą do jednych z najatrakcyjniejszych na rynku.
the odds of betsson are composed by their own team of bookies and are among the highest and most attractive in the world.
finansowanie działalności dobroczynnej i prowadzonej w interesie publicznym oraz imprez, których dotyczą zakłady bukmacherskie w internecie
financing of benevolent and public interest activities as well as events on which on-line sports betting relies
osoby grające muszą także pamiętać, że zakłady bukmacherskie nie dają absolutnie żadnej szansy na zdobycie głównej wygranej w loterii euromillions.
players must also bear in mind that a bet with a bookmaker gives you absolutely no chance of winning the euromillions jackpot.
jeżeli chodzi o zakłady bukmacherskie i poker, uznaje się, że w większym stopniu towarzyszy im ryzyko określone w punkcie nr 5 powyżej.
sports betting and poker are considered to suffer more from the risk identified under point (5) above.
typy bukmacherskie na euro 2016 pokazują, że faworytem tych rozgrywek są hiszpanie i raczej nie dają szans na finał polakom, ale wkrótce się przekonamy kto miał rację.
betting tips for euro 2016 shows that the favorite of the tournament are spanish, france, england, sweden, ukraine and are unlikely to give a chance for the final of the poles, but soon we will see who was right.
imprezy sportowe, w związku z którymi organizowane są zakłady bukmacherskie, mogą być przedmiotem podwyższonego ryzyka w postaci ustawiania wyników, wynikającego z działalności przestępczej.
finally, sport events on which sports betting can be organised may, due to criminal activities, be subject to a higher risk of match fixing.
dokładne szanse w przypadku różnych wyników różnią się nieco w zależności od strony, na której zawarto zakład, ale w celach poglądowych podaliśmy tutaj typowe notowania bukmacherskie za wytypowanie i trafienie od jednej do pięciu liczb:
the exact odds offered for various outcomes differ slightly depending on the betting site used, but to give you some idea of what to expect, here are the typical odds paid for picking and matching one to five numbers:
typy bukmacherskie zmieniają się, podczas takich zakładów, co parę sekund. partybets dostępne jest 24/7 i zawsze chętne na przyjęcie nowych graczy oraz zawsze gotowe do udzielenia wszelakiej pomocy swoim graczom.
partybets is available 24/7 and is always willing to support new and existing players with stunning profits or help with placing bets.
zakłady bukmacherskie dotyczące sportu stanowią obecnie 32% usług w zakresie gier hazardowych; oceniono, że przemysł nielegalnych zakładów – wciąż się rozwijający – wart jest ok. 148 mld eur rocznie, przy czym żadna część nie jest z powrotem inwestowana w sport.
sport-related betting activities now represent 32 % of gambling services and it has been estimated that the illegal betting industry - which is expanding - is worth around € 148 billion a year, with no return to sport whatsoever.