Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o dla osób fizycznych
m for natural persons
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
cif dla tra, o dla lan
cif for tra, o for lan
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kwestie finansowania tł o dla eit
funding issues
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„o” dla innych rodzajów ratingów,
‘o’ other types of ratings,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
„o” dla kodu rodzaju miejsca przeznaczenia 1
“o” for destination type code 1
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 26
Quality:
zielone Êwiat∏o dla paliw wtransporcie ˚eglugowym
manufacturers clean the car
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ryzyko wybuchu jest ocenia ne ca ¥ o u ciowo .
is the apparatus/plant leakproof?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okres wdrażania (o dla środków wybranych do wdrożenia)
implementation period (m for measures selected for implementation)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organy odpowiedzialne za wdrażanie (o dla środków wybranych do wdrożenia)
authorit(y)(ies) responsible for implementation (m for measures selected for implementation)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ludzie wierzyli w siebie, inspirowane i wkrótce zwyciÄ stwo byÅ o dla nich.
people believed in ourselves, were inspired by and soon the victory was for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to by³o dla nas trudne przej¶cie.
it was a difficult moment for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proszÄ potwierdziÄ hasÅo dla prywatnego klucza ssh.
authentication to %1 failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w okresie nowojorskim wszystko by³o dla niej za ma³o rewolucyjne.
in her new york period, nothing was revolutionary enough for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale latem 1928 r. to nie by³o dla mnie takie proste.
but it wasn't so simple for me in the summer of 1928.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie zna³em starego miasta, wszystko tu by³o dla mnie ciekawe.
i took that opportunity and began to look around the krasinskich square. i did not know the old city, and everything was interesting for me there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatnie kilkana¶cie miesiêcy by³o dla województwa bardzo udanych.
the last few months have been very successful for the voivodship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kilka dni temu skierowano nas tu do pracy, co by³o dla nas wielkim zaskoczeniem.
we had been working there a few days before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: o! większość osób zapytanych o to, co darzą największym uczuciem, odpowiada, że swoje dzieci, czy ukochaną osobę.
ca: wow. so, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, "my kids" or "my lover."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting