You searched for: cari gali [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-04-10 |
d) Valstybės narės gali:
|
(d) Member States may decide:
|
Last Update: 2009-01-01 |
tik šie gyvūnai gali būti įvežami į ūkį(-us):
|
Only the following animals may be introduced to the holding(s):
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tokiu atveju grąžinamajai išmokai gali būti taikoma tikslinamoji suma.
|
In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dėl laikinųjų "juodosios chna" tatuiruočių gali padidėti alergijos rizika.
|
Temporary "black henna" tattoos may increase your risk of allergy.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tačiau uosto valstybė narė gali numatyti kitą pranešimo terminą.
|
However, the port Member State may make provisions for another notification period.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Komisija gali paprieštarauti pripažinimui per 60 dienų nuo valstybės narės pranešimo.
|
The Commission may oppose recognition within 60 days of that notification by the Member State.
|
Last Update: 2009-01-01 |
c) jūrų ekosistemos, kurios dėl antropogeninės veiklos gali labai pablogėti;
|
(c) marine ecosystems that are highly susceptible to degradation by anthropogenic activities;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Šias leidžiančias nukrypti nuostatas gali taikyti tik pavojingus krovinius konfiskuojančios institucijos.
|
Comments: These derogations may be applied only by authorities seizing dangerous goods.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ši taisyklė gali būti taikoma vežant nedidelį atliekų kiekį į šalinimo įmones.
|
Comments: This regulation may be used for the carriage of small quantities of waste to disposal plants.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tik šie avių genetinės medžiagos produktai gali būti naudojami ūkyje(-uose):
|
Only the following ovine germinal products may be used in the holding(s):
|
Last Update: 2009-01-01 |
Komisija arba jos paskirta įstaiga gali skirti Bendrijos inspektorius dalyvauti įgyvendinant tą sistemą.
|
The Commission or a body designated by it may assign Community inspectors to the Scheme.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pavojingi kroviniai gali būti vežami tik vienoje transporto vienetui priklausančioje transporto priemonėje.
|
Only one vehicle in the transport unit may contain dangerous goods.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Inspektorius, atlikdamas patikrinimą, laivo kapitono gali prašyti bet kokios reikalingos pagalbos.
|
In making his examination an inspector may ask the master for any assistance he may require.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Laivo kapitonas [1] leidžia inspektoriui, kurį gali lydėti kviestinis, įlipti į laivą.
|
The master [1] of the vessel shall permit the inspector, who may be accompanied by a witness, to board it.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Direktyvos priedo turinys - sprogmenys gali būti supakuoti tik pagal 4.1.4 dalį.
|
Content of the Annex to the Directive: Explosives may be packaged only in accordance with 4.1.4.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Esamas apribojimas ne visada pakankamas, nes gaminyje gali būti daugiau kaip 1000 kg sprogstamųjų medžiagų.
|
The present limit is not always sufficient because an article may contain more than 1000 kg of explosive.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kapitonas gali pateikti pastabas dėl patikrinimo ataskaitos, o ataskaitą pasibaigus tikrinimui pasirašo inspektorius ir kapitonas.
|
The inspection report may be commented upon by the master and shall be signed by the inspector and the master at the end of the inspection.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pasiūlymai gali būti teikiami tik konkurso laikotarpiais ir galioja tik tuo konkurso laikotarpiu, kuriuo jie pateikiami.
|
Tarjouksia voidaan jättää ainoastaan tarjouskilpailujaksojen aikana, ja tarjoukset ovat voimassa ainoastaan sen tarjouskilpailujakson ajan, jona ne on jätetty.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Todėl gali prireikti parengti nepaprastosios padėties planų siekiant išlaikyti nepertraukiamą kraujo ir jo komponentų tiekimą.
|
Contingency plans may therefore be necessary to secure a continuous supply of blood and blood components.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: konfiskuojančios (Polish - English) | priklausančioje (Polish - English) | nepertraukiamą (Polish - English)
Users are now asking for help: ispettorato (English>French) | en un solo frasco (Spanish>Portuguese) | babaco (Spanish>Quechua) | tobacco (Italian>Spanish) | marras (Spanish>Italian) | bevoordeelde (Dutch>English) | parcela (Spanish>Hebrew) | cabra (English>French) | done sa tagalog (Tagalog>English) | magnolia (Spanish>Latin) | fitou (Latvian>English) | flegmoni (English>Greek) | ceforex (Spanish>German) | ut serviam (Spanish>Italian) | daucus (Spanish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语