Ziarno certyfikowane

Certified seeds

BCR i przemysłowe certyfikowane materiały odniesienia

BCR and industrial certified reference materials

BCR[11] i przemysłowe certyfikowane materiały odniesienia,

BCR(5) and industrial certified reference materials,

"Certyfikowane SPT"

"Certified SPT"

Wiadomości certyfikowane są tylko wtedy, gdy zawierają załączniki.

Messages are certified only when an attachment is found in the message.

do zasiewu wykorzystano nasiona certyfikowane zgodnie z dyrektywą 66/402/EWG30.

seed certified in accordance with Council Directive 66/402/EEC(30) is used.

W miarę możliwości powinny być stosowane certyfikowane materiały wzorcowe (CMW).

Where possible, certified reference materials (CRMs) should be used.

b) do zasiewu wykorzystano nasiona certyfikowane zgodnie z dyrektywą 66/402/EWG [30].

(b) seed certified in accordance with Council Directive 66/402/EEC(30) is used.

(i) dla symulatorów lotu wykorzystywanych przez instytucje szkoleniowe certyfikowane przez Agencję; lub

(i) flight synthetic training devices used by training organisations certified by the Agency; or

Równie ważne wydaje się, aby strony internetowe oferujące usługi turystyczne były certyfikowane.
http://www.europarl.europa.eu/

I also feel that it is important that websites which offer travel services are accredited.
http://www.europarl.europa.eu/

materiały i pomiary referencyjne: Wspólnotowe Biuro Referencyjne (BCR) oraz certyfikowane materiały referencyjne;

reference materials and measurements: the Community reference bureau (BCR) and certified reference materials;

W programie MS Outlook wychodzące·wiadomości e-mail w formacie RTF i HTML nie są certyfikowane ze względu na ograniczenia techniczne.

in MS Outlook, outgoing e-mails in RTF and HTML format are not certified due to technical limitation

Proszę podać liczbę zakładów przetwarzania bądź przedsiębiorstw, które wprowadziły certyfikowane systemy zarządzania środowiskowego.

Please indicate the number of treatment establishments or undertakings which have introduced certified environmental management systems.

w programie MS Outlook puste wiadomości e-mail z formacie RTF i HTML nie są certyfikowane ze względu na ograniczenia techniczne.

in MS Outlook, outgoing e-mails in RTF and HTML format are not certified due to technical limitation

Pochodne łoju mogą być wykorzystywane pod warunkiem, że stosuje się poniższe metody ściśle certyfikowane przez producenta:

Tallow derivatives may be used provided that the following methods have been used and strictly certified by the producer:

Produkty certyfikowane w taki sposób mogą być wprowadzone na rynek kanadyjski bez przechodzenia przez dalsze procedury zatwierdzania.

Products so certified may be placed on the Canadian market without undergoing any further approval procedures.

W przypadku lnu i konopi przeznaczonych do wytwarzania włókien, nasiona muszą być certyfikowane zgodnie z dyrektywą Rady 69/208/EWG**.

In the case of hemp grown for fibre, the seed must also be certified in accordance with Council Directive 69/208/EEC(11).

Kolby pomiarowe klasy A, 100 ml oraz 200 ml, które zostały certyfikowane, odpowiednio, do 0,1% oraz 0,15%.

Class A volumetric flasks, 100 ml and 200 ml, that have been certified to 0,1 % and 0,15 % respectively.

-podstawa certyfikacji typu JAA dla wyrobów, które były certyfikowane według procedur JAA określonych w ich arkuszu danych, lub

-the JAA type-certification basis, for products that have been certificated under JAA procedures, as defined in their JAA data sheet; or

1. Certyfikowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem produkty chmielowe mogą być mieszane wyłącznie w ośrodkach certyfikacyjnych pod urzędowym nadzorem.

1. Hop products certified in accordance with this Regulation may be blended only under official surveillance in certification centres.