Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substancje pomocnicze: alkohol cetostearylowy, alkohol stearynowy.
cetostearyl alcohol stearyl alcohol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lek ten zawiera alkohol cetostearylowy i stearylowy, które mogą spowodować miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).
this medicine contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do załącznika ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać oleinooleinian, glukoheptonian wapnia, glukono-glukoheptonian wapnia, glukonomleczan wapnia, glutaminian wapnia, glukonian niklu, siarczan niklu, podfosforyn sodu, bacytracynę, bronopol, alkohol cetostearylowy, menadion, fitomenadion, 2-pirolidon, siarczan cetostearylowy sodu, alkohole lanolinowy, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen oraz flumetrynę;
whereas oleyloleate, calcium glucoheptonate, calcium glucono glucoheptonate, calcium gluconolactate, calcium glutamate, nickel gluconate, nickel sulphate, sodium hypophosphite, bacitracin, bronopol, cetostearyl alcohol, menadione, phytomenadione, 2-pyrrolidone, sodium cetostearyl sulphate, wool alcohols, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen and flumethrin should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: