MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: co to znaczy    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Co to znaczy?

What does that mean?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Co to dokładnie znaczy?

What does this mean exactly?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Co to tak naprawdę znaczy?

What does that actually mean?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Dobrze, ale co to znaczy?

Yet what does that mean?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

To znaczy Liban.

That is Lebanon.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Co znaczy Europeana?

What does Europeana mean?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

czysta, to znaczy:

clean, that is to say:

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

towary podrabiane, to znaczy:

"counterfeit goods", namely:

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nikt jeszcze nie wie, co to dokładnie znaczy.

What that means, no one yet knows.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Dlaczego moje wiadomości błyskawiczne są archiwizowane i co to znaczy?

Why are my IMs archived, and what does this mean?

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Co to znaczy "bezlitosny dla zagrożeń, przyjazny dla Ciebie"?

What does it mean to be "tough on threats, easy on you"?

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gdy zaczniesz korzystać z nowego MacBooka Pro, odkryjesz, co to znaczy.
http://www.apple.com/pl/mac [...] o/design.html

When you start using your MacBook Pro, you'll discover what that means.
http://www.apple.com/asia/m [...] o/design.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apple.com

Sam zostałem dotknięty klęska powodzi dziesięć lat temu, więc wiem, co to znaczy.

I was myself affected by a disastrous flood 10 years ago, so I am very well aware of what is involved.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Odrzucenie proponowanej przez nas poprawki rzuciło światło na to, co to naprawdę znaczy.

The rejection of our proposed amendment has shed light on what this really means.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Polacy dobrze wiedzą, co to znaczy żyć w czasach wyjątkowo trudnych i niepewnych.

The people of Poland know what it means to go through times of unprecedented uncertainty and challenges.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ECB

To jeden z przykładów świadczących o tym, co znaczy być częścią Europy.

This is also what it means to be part of Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Co to znaczy, że jest więcej niż jeden program dla każdego typu MIME;? Czemu to ma służyć?

What do you mean there is more than one application per MIME; type? Why is this necessary?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Prezydencja zrobiła, co mogła, to znaczy w zakresie zarządzania kryzysem, jak podkreślił tu pan przewodniczący Sarkozy.

The Presidency has done what it could, in other words crisis management, as President Sarkozy has stressed here.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Nasze działania uwiarygodnia fakt, że są wśród nas ci, którzy wiedzą, co to znaczy żyć bez demokracji i wolności.

For there are those among us with experience of what it is like to live without democracy and freedom, which gives us the credibility to act.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Oczywiście, szkoleniem pracowników powinni zajmować się ci, którzy wiedzą, co to znaczy być przedsiębiorczym i co to znaczy być menedżerem.

Obviously, we also need people to be trained by those who know what it means to have an entrepreneurial spirit and who know what it means to be a manager.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation