Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typ cyrkulacyjny
4.1.1.2.circulation type
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kocioł cyrkulacyjny
circulation boilers
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kriostat cyrkulacyjny, regulowany termostatycznie przy 12 0,5 c.
circulation cryostat, thermostatically controlled at 12 +- 0,5 °c.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kriostat cyrkulacyjny, regulowany termostatem w temp. 12 ± 0,5 °c
circulation cryostat, thermostatically controlled at 12 ± 0,5 °c
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kriostat cyrkulacyjny, regulowany termostatem w temp. 12 ± 0,5 °c
circulation cryostat, thermostatically controlled at 12 ± 0,5 °c
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
6.9.2 w przypadku imigrantów o wyższym wykształceniu i kwalifikacjach, tych, których dotyczy zjawisko „drenażu mózgów”, czy takich, których migracja ma charakter cyrkulacyjny, bardzo często pojawia się stres związany z pracą, jako że pracują oni w gorszych warunkach niż pracownicy z kraju przyjmującego (inne prawa itp.), niemniej nie mają oni wyboru, ze względu na swoją zależność ekonomiczną13.
6.9.2 in the case of highly educated, skilled or "brain-drain" as well as circular migrants work-related stress appears very often, as they have worse conditions than the employees of the host countries (different rights, etc.); however, they have no choice due to their economically dependent status13.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting