Results for dążyć do osiągnięcia celów translation from Polish to English

podczas szczytu należy dążyć do osiągnięcia trzech celów:
the summit should deliver three objectives:

zdolność partnerstwa do osiągnięcia celów spi;
the partnership’s capacity to achieve the goals of the sia;

działania niezbędne do osiągnięcia celów programu
activities necessary to achieve the programme objectives

specyfikacja zasobów potrzebnych do osiągnięcia celów.
specification of the resources needed for the achievement of targets.

inwestycje muszą dążyć do osiągnięcia jednego lub kilku następujących celów:
the investment must pursue one or more of the following objectives:

decentralizacja to klucz do osiągnięcia celów europy
decentralisation is the key to achieving europe’s goals,

do osiągnięcia celów potrzebne są działania legislacyjne.
legal measures are needed to achieve the goals;

inwestycje muszą dążyć do osiągnięcia do jednego lub więcej z następujących celów:
the investment must pursue one or more of the following objectives:

instytucjonalny rozwój niezbędny do osiągnięcia celów projektu,
institutional development necessary to achieve project goals,

wspomniane trzy instytucje podejmują polityczne zobowiązanie, by dążyć do osiągnięcia powyższych celów.
the three institutions are politically committed to achieving the above objectives.

partnerzy społeczni oraz podmioty gospodarcze i finansowe muszą dążyć do osiągnięcia tych celów.
social partners, economic and financial actors have to strive to reach those objectives.

powyższe porozumienie przyczyni się do osiągnięcia celów wspólnotowych;
whereas the agreement in question will contribute to the achievement of the community's objectives;

informowanie i komunikowanie na temat spraw europejskich powinny dążyć do osiągnięcia następujących celów:
information and communication on european issues should pursue the following objectives:

d)rozwój instytucjonalny konieczny do osiągnięcia celów projektu;
institutional development necessary to achieve project goals;

będziemy dążyć do osiągnięcia postawionych sobie celów, a jeśli to możliwe – do ich przekroczenia.
we will strive to achieve the set goals, and — if possible — to exceed them.

komisja będzie z wielką determinacją dążyć do osiągnięcia tego celu.
the commission will work towards this goal with purpose and with great determination.

w okresie realizacji programu, komisja będzie dążyć do osiągnięcia:
during the programme period the commission will strive to:

obserwatorium to ma śledzić polityki krajowe i dążyć do osiągnięcia konsensusu.
the observatory was involved in monitoring national policies and sought to build consensus.

wszystkie strony powinny dążyć do osiągnięcia zrównoważonej reprezentacji płci w zarządzie.
all parties should aim to achieve balanced gender representation on the management board.

musimy dążyć do osiągnięcia wyników, które mają praktyczne znaczenie dla przedsiębiorców.
we must work for a result that means something for traders on the ground.