Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie dbam o swoje zdrowie.
i am not caring for my health. i don’t think of my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje o zdrowie rodziny
information for family health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
 wiem sporo o zdrowie i tworzenia
i know a lot about health and making healt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie da się dbać o zdrowie bez infrastruktury.
that health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chcemy się uczyć, jak dbać o zdrowie.
we want to know about health care.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dbam o bezpieczną żywność
keeping yourfood safe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo się martwiła o zdrowie swojego męża.
she was very worried about her husband's health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bowiem chodzi tutaj o zdrowie i bezpieczeństwo.
health and safety is the issue here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(o) zdrowie, dobrostan i opieka medyczna;
(o) health, well-being and medical care;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
można wtedy, walcząc o zdrowie, ulec zatruciu.
however, we must note that in the world there is the idea of conscience clause that a believer has a right to be faithful to his beliefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rozwijać chęć dbania o zdrowie i sprawność fizyczna.
to develop health and special physical ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5/ obawy o zdrowie w przypadku żywności przetworzonej
5/ processed food health scares
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
w gospodarstwach należy dbać o zdrowie i dobrostan zwierząt.
their health and welfare must be respected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli chodzi o zdrowie, głównym ryzykiem jest malaria.
the main health risk is malaria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy dążenie do sukcesu, nie zapomnij o zdrowie ciała!
when striving for success, don't forget about body health!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troska o zdrowie ludności powinna być w całej ue taka sama.
there should be equal concern for the health of the population across the eu as a whole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a to nie jest złe poczucie, szczególnie kiedy chodzi o zdrowie.
and that is not a bad feeling, particularly where health is involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
troska o zdrowie ludności powinna być w całej ue taka sama.
there should be equal concern for the health of the population across the eu as a whole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szczerze mowiąc, kochana, nie dbam o to.
frankly, my dear, i don't give a damn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm o zdrowie bliskich 24 godziny na dob?, 7 dni w tygodniu.
alarm about the health of loved ones 24 hours a day, 7 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: